Fangoria — Contra Viento Y Marea 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Contra Viento Y Marea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no puedo continuar
fingiendo y además
faltando a la verdad.
Hoy voy a pisotear
tu falsa caridad,
tu buena voluntad.
Yo, yo ya no aguanto más,
tú pierdes un buen plan,
yo la salud mental.
Contra viento y marea,
mi razón se pasea
por paisajes de extraño color.
Y aunque toco madera,
aunque enciendo mil velas,
mi delirio es más fuerte que yo.
No, no debo descartar
que luego al final
me toque a mí pagar.
Hoy me has vuelto a reprochar
mi brote antisocial
y a mí que más me da.
Yo, yo ya no aguanto más,
me vuelvo al hospital,
Ivonne y el Pentotal.
Contra viento y marea,
mi razón se pasea
por jardines de azufre y metal.
Y aunque nadie me crea,
mi pasión ya no frena
mis delirios de diva inmortal.
가사 번역
난 갈 수 없어
척 게다가
진실을 놓치고
오늘은 짓밟을거야
당신의 거짓 자선,
당신의 친선.
더는 못 참겠어,
당신은 좋은 계획을 그리워,
나는 정신 건강이있다.
바람과 조수,
내 이유는 방황
이상한 색상의 풍경에 의해.
그리고 나는 나무를 터치하지만,
나는 천 촛불을 켜 있지만,
내 정신 착란은 나보다 강해
아니,배제하면 안 돼
그 다음 끝에
내 차례야
오늘 당신은 나를 다시 비난했다
내 반사회적 발발
그리고 난 상관하지 않습니다.
더는 못 참겠어,
병원으로 돌아갈게,
이본이랑 펜토탈
바람과 조수,
내 이유는 방황
황과 금속 정원으로.
그리고 아무도 나를 믿지 않지만,
내 열정은 더 이상 브레이크
나의 불멸의 디바 망상.