Fangoria — Dramas y comedias 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Dramas y comedias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos,
llantos y tragedias, no.
Y me llamas para lo de siempre,
no te molestes,
no me interesa ya.
Lo repito por si no lo entiendes,
me cansa estar triste
y no me compensa más.
He decidido enterrar el dolor y la pena,
voy a olvidarme de los problemas.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos,
llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
Deja de quejarte sin descanso,
es aburrido y ¿de qué sirve?
Piensa que el futuro sigue en blanco,
que nada está escrito,
que todo es posible.
He conseguido borrar de un plumazo las joyas y manÃas,
ha sido fácil son tonterÃas.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
No quiero más dramas en mi vida.
가사 번역
내 인생에서 더 이상 드라마는 하고 싶지 않아,
그냥 재미있는 코미디.
질투에 대한 얘기는 하지 마,
눈물과 비극,아니.
그리고 당신은 평소 나를 호출,
귀찮게 하지 마라.,
더 이상 관심이 없어요
당신이 이해하지 못할 경우를 대비해 반복한다.,
슬픈 게 지겨워
그리고 그것은 더 이상 나를 위해 보상하지 않습니다.
나는 고통과 슬픔을 묻기로 결심했다,
나는 문제에 대해 잊을 것이다.
내 인생에서 더 이상 드라마는 하고 싶지 않아,
그냥 재미있는 코미디.
질투에 대한 얘기는 하지 마,
눈물과 비극,아니.
이게 다 거짓말이라면?
뭐가 문제야,웃게 해줘?
결말이 무슨 상관이죠?
그것은 다른 무엇을 중요합니까?
어차피 끝장날 거야
항상 불평 그만해,
그것은 지루하고 좋은 무엇입니까?
미래는 여전히 비어 있다고 생각,
그 아무것도 기록되지 않습니다,
그 무엇이든 가능합니다.
펜으로 보석과 마니아를 없앴어요,
그것은 그들이 말도 쉽게되었습니다.
내 인생에서 더 이상 드라마는 하고 싶지 않아,
그냥 재미있는 코미디.
그러니 질투,눈물,비극에 대한 이야기 하지 마
이게 다 거짓말이라면?
뭐가 문제야,웃게 해줘?
결말이 무슨 상관이죠?
그것은 다른 무엇을 중요합니까?
어차피 끝장날 거야
내 인생에서 더 이상 드라마는 하고 싶지 않아,
그냥 재미있는 코미디.
그러니 질투,눈물,비극에 대한 이야기 하지 마
이게 다 거짓말이라면?
뭐가 문제야,웃게 해줘?
결말이 무슨 상관이죠?
그것은 다른 무엇을 중요합니까?
어차피 끝장날 거야
난 내 인생에서 더 이상 드라마를 하고 싶지 않아.