Fangoria — En otro mundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "En otro mundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo soy,
estrella distante
brillo sin fin
El sueo, la ilusin
que intentas alcanzar
Yo soy,
la lnea del horizonte
en el mar
En la profundidad
de lo insondable estoy.
Sabes que yo estoy
en otro mundo
Con un sueo eterno
inalcanzable
Piensas que es posible
conquistarme
Pero no te engaes, yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Yo soy,
tu causa perdida
y tu perdicin
Dispuesta a lastimar
tu pobre corazn
Yo soy,
la fiebre que anula
tu voluntad
La audacia y la crueldad
con intencin…
Yo soy,
alguien que te queda
en otro mundo
Musa que te inspira
y te confunde
Como el rayo lser
que te aturde
Quieres darme alcance
yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Prefieres la ilusin
quiz sea verdad
No hay distancia
entre sueo y realidad
Prefieres la ilusin
quiz sea verdad
No hay distancia
entre sueo y realidad
가사 번역
나는 이다,
먼 별
끝없는 빛
꿈,환상
당신은 무엇을 달성하기 위해 노력하고 있습니다
나는 이다,
수평선 선
바다에
깊이
나는 헤아릴 수 없다.
당신은 내가
다른 세계
영원한 꿈
얻기 어려운
당신은 그것이 가능하다고 생각합니다
정복
그러나 속지 마라,나는 다른 세계에 당신을 떠날 것이다
다른 세상,다른 세상
나는 이다,
너의 잃어버린 원인
그리고 당신의 평결
상처 기꺼이
네 불쌍한 마음
나는 이다,
열이 내려요
당신의 뜻
대담하고 잔인 함
이텐신으로…
나는 이다,
당신에게 맞는 사람
다른 세계
당신에게 영감을 주는 뮤즈
그리고 그것은 당신을 혼란
번개 광기처럼
그 기절 당신
내게 손을 뻗고 싶어?
다른 세상에선 널 떠날 거야
다른 세상,다른 세상
당신은 일루신을 선호
퀴즈는 사실
거리 없음
꿈과 현실 사이
당신은 일루신을 선호
퀴즈는 사실
거리 없음
꿈과 현실 사이