Fangoria — Gracias pero no 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Gracias pero no"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy desperte y me vi
enfrentandome a una vida, tan aburrida
voy a escojer, decidir entre la monotonia
y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa,
es mi naturaleza de Geminis irracional
y cambiar por cambiar y saltar sin mirar,
sin pensar mas que en mi por que si por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
y le prendo fuego a todo,
el mejor modo de treminar
gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar.
ah…
Gracias pero no no pude ser, contradecir,
contra de mi es mi naturaleza, pertenecer,
permanecer me da tanta pereza.
(Gracias a Jehu por esta letra)
가사 번역
오늘 아침에 일어나서
너무 지루한 삶에 직면
나는 단조 로움을 선택하고 결정할 것이다
그리고 포기하는 고통
감사합니다,하지만 난 다음에 관심이 아니에요,
그것은 나에게 너무 많은 게으름을 제공합니다,나는 행복을 척하지 않습니다
감사하지만,아니,나는 놀람을 좋아한다,
그것은 나의 불합리한 보석 성격입니다
그리고 보지 않고 변화와 점프에 의해 변경,
나보다 더 생각하지 않고 왜 그래 왜 난 항상이 같은 봤는데
나는 네론에 동의
그리고 나는 불에 모든 것을 설정,
떨리는 가장 좋은 방법
감사합니다,하지만 난 다음에 관심이 아니에요,
그것은 나에게 너무 많은 게으름을 제공합니다,나는 행복을 척하지 않습니다
감사하지만,아니,나는 놀람을 좋아한다
젬의 본질이야 바이폴라 벨레타
오…
감사합니다 하지만 난 할 수 없습니다,모순,
나를 대하는 것은 내 본성이다,
머무는 것은 나에게 너무 많은 게으름을 준다.
(이 편지에 대한 제후 덕분에)