Fangoria — Mentiras de folletín 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Mentiras de folletín"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una comedia romántica te hace creer
Que las historias de amor acabaron bien
Corín Tellado ya escribió melodramones de salón
Telenovelas que van sobreactuadas por ti Me obligo a dejar de fingir
Renuncio a mi faceta de actriz
Acepto relaciones que sé que pueden fracasar al fin
Rechazo trampas de folletín, relatos para gente infeliz, novelas que pretenden
verificar una ilusión sin fin/ así
El pensamiento pragmático acaba siendo más práctico
De esas comedias románticas ya me cansé
Bárbara, Carla… mis sueños de ayer
Mentiras en tecnicolor
…sobre el corazón
Portadas rosas tan exageradas por ti Me obligo a dejar de fingir
Renuncio a mi faceta de actriz
Despedirse del amor eterno asumiendo penas y tormentos
Recordar rancheras y boleros que siempre acaban mal
Que siempre acaban así
(Gracias a María por esta letra)
가사 번역
낭만적 인 코미디는 당신을 믿습니다
그 사랑 이야기는 잘 끝났습니다
코린 텔라도는 이미 살롱 멜로드라마를 썼다
당신이 과민 반응하는 텔레 노벨라는 날 연기 그만하라고 강요해
나는 배우로 내 얼굴을 포기
나는 내가 마지막으로 실패 할 수 있습니다 알고 관계를 받아
팜플렛 함정,불행한 사람들에 대한 이야기,가짜 소설을 거부합니다
끝없는 환상을 확인/그래서
실용적인 생각이 더 실용적이된다
나는 그 낭만적 인 코미디의 피곤 해요.
바바라,칼라.. 어제 내 꿈
테크니 컬러에 거짓말
... 심장에 대해
핑크 커버 당신에 의해 너무 과장 나는 척 중지 자신을 강제로
나는 배우로 내 얼굴을 포기
고통과 고통을 복용하여 영원한 사랑에 작별
항상 나쁘게 끝나는 란체라와 볼레로스를 기억하십시오
항상 이렇게 끝난단 말이야
(이 편지에 대한 메리 덕분에)