Fangoria — Perlas ensangrentadas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Perlas ensangrentadas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La interrogué en el camerino sobre la muerte de Renee
Me contestó con evasivas no sé, no sé, no sé, no sé
Vámonos me dijo tengo que hablarte de unas
Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas
Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas
Renee fue solo un instrumento una fachada nada más
A mi me llegará el momento me dijo con tranquilidad
Vámonos me dijo tengo que hablarte de unas
Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas
Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas
La acompañé hasta su casa, nos despedimos sin hablar
Aquella fue la última noche, tres tiros la hicieron callar
Recordé su frase, aquella historia sobre perlas ensangrentadas
Flores pisoteadas
Cuando la interrogué en el camerino me contestó con evasivas
Sobre la muerte de Renee
Me dijo vámonos y empezo a hablarme sobre una historia
Sobre perlas ensangrentadas y flores pisoteadas, así
Descubri que Renee fue solo un instrumento una fachada
Y aunque ella estaba tranquila sabia que llegaria su momento
Fuimos hasta su casa, nos despedimos sin hablar
Aquella fue la última noche, aunque entonces no lo sabia
Por que tres tiros la hicieron callar y me acorde de lo
Que me conto esa historia sobre perlas ensangrentadas, flores pisoteadas
Así que todo quedo en unas perlas ensangrentadas
가사 번역
르네가 죽었다는 드레스룸 안에서 질문을 했어요
모르겠어요,모르겠어요
가자,내가 너한테 할 얘기가 있다고
피 묻은 진주,짓밟힌 꽃
피 묻은 진주,짓밟힌 꽃
르네는 그저 도구였어
시간이 나에게 올 것이다 그는 조용히 말했다
가자,내가 너한테 할 얘기가 있다고
피 묻은 진주,짓밟힌 꽃
피 묻은 진주,짓밟힌 꽃
나는 그녀의 집에 걸어,우리는 이야기하지 않고 작별 인사를했다.
지난밤에 세 발 맞아서 입 다물게 했어
나는 피 묻은 진주에 대한 당신의 문구,그 이야기를 기억했다
짓밟힌 꽃
내가 드레싱룸에서 그녀를 질문 할 때 그녀는 나를 단호하게 대답했다
르네의 죽음에 대해
얘기하러 가자고 했어
피 묻은 진주와 짓밟힌 꽃 위에,뿐만 아니라
난 르네가 그저 도구라는 걸 발견했어
그리고 그녀는 조용했지만 그녀는 그녀의 시간이 올 것을 알고 있었다
우리는 그의 집에 가서,우리는 말하지 않고 작별 인사를했다
그건 어젯밤이었어 그땐 몰랐지만
세 발짝으로 입 다물게 했더니
누가 나에게 피 묻은 진주,짓밟힌 꽃에 대한 이야기를했다
그래서 그것은 모두 피 묻은 진주에 있습니다