Fangoria — Retorciendo palabras 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Retorciendo palabras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, no pretendas tener la razn,
No me vengas pidiendo perdn,
No me digas que ha sido un error,
Que lo sientes.
En fin, de que sirve un futuro ideal,
Construido en terreno ilegal
O un pasado que me hace dudar del presente?.
Y yo, me defiendo atacandote asi,
Retorciendo palabras de amor,
Intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si,
Retorciendo palabras de amor
Intentando que hagan por mi Lo que yo ya no puedo.
No, no te inventes un nuevo color,
Transparente como una traicin
Camuflaje para una ilusin de mi mente.
Por fin, los milenios son un decimal,
Un trocito de tiempo fugaz
Algo efimero y bien poco mas sin ningun valor.
Y yo, me defiendo atacandote asi,
Retorciendo palabras de amor,
Intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si,
Retorciendo palabras de amor
Intentando que hagan por mi lo que yo ya no puedo.
Los milenios son un decimal
Una suma de cifras de tiempo sin mas,
Voces nuevas presentes, futuras, pasadas
Que van retorciendo palabras de amor
Construyendo edificios que no duraran,
Un diseo de algo fugaz,
Arquitectos de frases que me hacen dudar
Y que intentan decirme
Que no s lo que quiero.
Y yo, me defiendo atacandote asi,
Retorciendo palabras de amor,
Intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si,
Retorciendo palabras de amor
Intentando que hagan por mi lo que yo ya no puedo.
Construyendo edificios que no duraran,
Un diseo de algo fugaz,
Arquitectos de frases que me hacen dudar
Y que intentan decirme
Que no s lo que quiero.
가사 번역
이유가 있는 척 하지마,
퍼든에게 부탁하지 마,
실수였다고 말하지 마,
미안하다고
즉,그 이상적인 미래를 제공,
불법 토지 구축
또는 과거는 나에게 선물을 의심한다?.
난 널 이렇게 공격함으로써 자신을 방어해,
사랑의 단어를 왜곡,
내가 감히 말하지 못하게 하려고
그리고,나는 네 말을 놀랍군요,
사랑의 단어를 왜곡
내가 더이상 할 수 없는 일을 하게 하려고
아니,새 색을 만들지 마,
트레이신으로 투명
내 마음의 환상을 위해 위장.
마지막으로,천년 십진수입니다,
시간의 덧없는 비트
어떤 값없이 임시 잘 조금 더 뭔가.
난 널 이렇게 공격함으로써 자신을 방어해,
사랑의 단어를 왜곡,
내가 감히 말하지 못하게 하려고
그리고,나는 네 말을 놀랍군요,
사랑의 단어를 왜곡
내가 더이상 할 수 없는 일을 하게 하려고
천년 십진수
더 이상 없는 시간 인물의 합계,
새로운 목소리 현재,미래,과거
즉 사랑의 단어를 왜곡 이동
지속되지 않는 건물 건설,
뭔가 덧없는 디자인,
나를 의심하게 만드는 문구 건축가
그리고 그들은 나에게
내가 뭘 원하는지 모르겠어
난 널 이렇게 공격함으로써 자신을 방어해,
사랑의 단어를 왜곡,
내가 감히 말하지 못하게 하려고
그리고,나는 네 말을 놀랍군요,
사랑의 단어를 왜곡
내가 더이상 할 수 없는 일을 하게 하려고
지속되지 않는 건물 건설,
뭔가 덧없는 디자인,
나를 의심하게 만드는 문구 건축가
그리고 그들은 나에게
내가 뭘 원하는지 모르겠어