Fangoria — Un Astronauta Sólo, Flotando 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Un Astronauta Sólo, Flotando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vida se detiene tras el cristal, la Ley de Murphy no falla jamás,
fin del mensaje, todo va mal, nunca nos dicen la verdad.
En el espacio hay un astronauta sólo flotando,
aquí en la Tierra la señal que manda se va apagando,
da vueltas lentamente dejándose llevar, hacia la aurora boreal.
Desafiar lo abstracto es aceptar,
que nada es para siempre y que da igual,
negar el infinito es intentar, mantener las cosas como están.
Millones de recuerdos se borrarán, cientos de sueños se perderán,
en condiciones de ingravidez, quedan girando sin caer.
En el espacio hay un astronauta sólo, llorando,
aquí en la Tierra la señal que manda se va apagando,
da vueltas lentamente no sabe donde va, nadie le puede oír gritar.
En el espacio hay un astronauta sólo, llorando.
가사 번역
인생은 유리 뒤에 멈추고 머피의 법칙은 결코 실패하지 않습니다,
메시지의 끝,모든 것이 잘못,그들은 우리에게 진실을 말하지 않는다.
우주엔 우주비행사가 떠다니고 있어,
여기 지구에서 보내는 신호가 꺼집니다,
그것은 오로라 보렐리스를 향해,천천히 천천히 변합니다.
이 추상 에 도전하는 것은 받아 들일 것입니다,
그 어떤 것도 영원하지 않으며 중요하지 않습니다,
무한대를 거부하는 것은 그들이 있는 그대로 유지하려고 노력하는 것입니다.
추억의 수백만은 삭제됩니다,꿈의 수백이 손실됩니다,
무중력 상태에서,그들은 떨어지지 않고 회전하고 있습니다.
우주비행사 혼자 울고,
여기 지구에서 보내는 신호가 꺼집니다,
그는 천천히 돌아서서 그가 어디로 가는지 모르고 아무도 비명을 지르지 못합니다.
우주에는 혼자 울고,우주 비행사가 하나 있습니다.