Fanny J — Gucci 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny J의 노래 "Gucci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes amants je les choisit dans les pages des Voici
Mes amies sont toutes déjà casées mariées ou bien fianciées
Moi a l’année j’suis abonnée aux hommes mariés
Moi j’nai pas l’droit au bonheur, je n’cherche même plus l'âme sœur (ouais)
Comme je suis sous les projecteurs j’ai plus l’droit bonheur c’est ça?
Jamais je n’serai celle que tu aimes, car je suis seule si tu savais s’qu’est
ma vie, je me sens si seul
Jamais je n’serai celle que tu aimes, car je suis seule
Après mainte efforts j’suis encore toute seule
Je vis seule dans un appartement
Seule à toujours prendre l’avion
Seule à passer l’réveillon
J’ai connu des bourreaux mais sans coeur
Des anges mais de malheur, de très mauvais beaux parleur
De nos jours attendre sagement l’amour et non plus l’amant
C’est risqué mais j’veux vraiment goûter au bonheur le vrai j’l’attends
Jamais je n’serai celle que tu aimes, car je suis seule si tu savais s’qu’est
ma vie, je me sens si seul
Jamais je n’serai celle que tu aimes, car je suis seule
Après mainte efforts j’suis encore toute seule
Je vis seule dans un appartement …
J’ai connu des bourreaux mais sans coeur…
Je n’ai plus le temps d’attendre le prince charmant
Je cours après l’amour
Ne me jugez pas, laissez moi être moi
Je cours après l’amour
Pour vous je ne suis qu’une femme
Qui joue un peu trop de ses charmes
Mais pourquoi en faire un drame, il est vrai que je plais alors
Pourquoi vous soucier de moi?
Pourquoi toujours parler de moi?
De mon côté je n’vous vois pas je vis ma vie
Qu’elle vous plaise ou pas!
Je n’ai plus le temps d’attendre le prince charmant
Je cours après l’amour
Ne me jugez pas, laissez moi être moi
Je cours après l’amour
Pour vous je ne suis qu’une femme
Qui joue un peu trop de ses charmes
Mais pourquoi en faire un drame, il est vrai que je plais alors
Pourquoi vous soucier de moi?
Pourquoi toujours parler de moi?
De mon côté je n’vous vois pas je vis ma vie
Qu’elle vous plaise ou pas!
Je n’ai plus le temps d’attendre le prince charmant
Je cours après l’amour
Ne me jugez pas, laissez moi être moi
Je cours après l’amour!
가사 번역
나의 연인 나는 여기 의 페이지 에서 그들을 선택
내 친구들은 모두 이미 결혼 또는 종사
나는 결혼 한 남성에 가입 년
나는 심지어 영혼의 짝을 찾고 있지 않다,행복에 대한 권리를 가지고 있지 않습니다(그래)
내가 스포트라이트를 받고 있으니 더 이상 행복하지 않겠죠?
난 절대 네가 사랑하는 사람이 될 수 없어 난 혼자니까
내 인생,나는 너무 외로운 느낌
나는 결코 당신이 사랑하는 사람이 될 수 없습니다.
많은 노력 후에 나는 아직도 혼자입니다
나는 아파트에 혼자 살고 있습니다
혼자 항상 비행
새해 이브를 보내는 것만으로도
난 처형자를 알고 있지만 심장도 없이
아주 나쁜 아름다운 화자의 천사 그러나 불행의,
요즘 현명하게 사랑과 더 이상 연인을 기대하지 않습니다
그것은 위험하지만 난 정말 행복 내가 기다리고있어 진짜 맛 싶어요
난 절대 네가 사랑하는 사람이 될 수 없어 난 혼자니까
내 인생,나는 너무 외로운 느낌
나는 결코 당신이 사랑하는 사람이 될 수 없습니다.
많은 노력 후에 나는 아직도 혼자입니다
나는 아파트에 혼자 살고 있습니다 …
난 처형자를 알고 있지만 심장도 없이…
왕자님을 더 이상 기다릴 시간이 없어요
나는 사랑 후 실행
날 판단하지 마,내가 될 수 있도록
나는 사랑 후 실행
당신에게 나는 단지 여자
누가 그의 매력을 너무 많이 연주
하지만 드라마를 만들 이유,내가 그 다음 그것을 좋아하는 것은 사실이다
왜 나에 대해 걱정?
왜 항상 내 얘기를 해?
내 편은 내가 내 인생을 사는 당신을 볼 수 없습니다
좋든 싫든!
왕자님을 더 이상 기다릴 시간이 없어요
나는 사랑 후 실행
날 판단하지 마,내가 될 수 있도록
나는 사랑 후 실행
당신에게 나는 단지 여자
누가 그의 매력을 너무 많이 연주
하지만 드라마를 만들 이유,내가 그 다음 그것을 좋아하는 것은 사실이다
왜 나에 대해 걱정?
왜 항상 내 얘기를 해?
내 편은 내가 내 인생을 사는 당신을 볼 수 없습니다
좋든 싫든!
왕자님을 더 이상 기다릴 시간이 없어요
나는 사랑 후 실행
날 판단하지 마,내가 될 수 있도록
나는 사랑 후 실행 해요!