Fanny J — Je t'aime encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny J의 노래 "Je t'aime encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peut- être à tord
je continu tous ces efforts
cette histoire est surement déjà morte
mais j’ai envie d’y croire encore
et si dehors
tu t’y sens mieux j’avoue mes tords
l’amour me brise fait un effort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
les loups dehors
n’attendaient qu’un homme mis à mort
mais on a toujours était plus fort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou (x3)
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (uh)
accroché (uh)
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (yeah)
accroché (yeah)
on finira par se retrouver (écho)
a tes yeux je suis accroché (écho)
je t’aime encore
(Merci à Délila THIERRY pour cettes paroles)
가사 번역
아마 잘못
나는 이러한 모든 노력을 계속합니다
이 이야기는 아마 이미 죽었다
그러나 나는 그것을 다시 믿고 싶어
그리고 밖으로 만약에
내 잘못을 고백하는 게 좋아
사랑은 나에게 노력을 나누기
친구 연인 내 멘토
난 여전히 당신을 사랑 해요
그래,내 모든 힘을 가진 당신을 사랑합니다
그리고 나는 죽음에 당신을 사랑합니다
내가 얼마나 미친 당신을 사랑
뜻밖으로 늑대
사람을 기다리는 것은 죽음에 넣어
그러나 우리는 항상 강했습니다
친구 연인 내 멘토
난 여전히 당신을 사랑 해요
그래,내 모든 힘을 가진 당신을 사랑합니다
그리고 나는 죽음에 당신을 사랑합니다
나는 얼마나 미친 당신을 사랑합니다(x3)
난 여전히 당신을 사랑 해요
그래,내 모든 힘을 가진 당신을 사랑합니다
그리고 나는 죽음에 당신을 사랑합니다
내가 얼마나 미친 당신을 사랑
우리는 함께 끝날 것입니다
좋든 싫든
오 나의 사랑
당신의 눈에 나는 푹 해요(어)
크로셰 뜨개질(어)
구부려지는(어)
우리는 함께 끝날 것입니다
좋든 싫든
오 나의 사랑
당신의 눈에 나는 푹 해요(어)
크로셰 뜨개질
우리는 함께 끝날 것입니다
좋든 싫든
오 나의 사랑
당신의 눈에 나는 푹 해요(어)
크로셰 뜨개질(예)
후크(예)
우리는 결국 서로를 찾을 것입니다(에코)
당신의 눈에서 나는 푹 해요(에코)
난 여전히 당신을 사랑 해요
(이 단어에 대한 빌라 티에리 덕분에)