Fanny J — Le ou joinn lanmou 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny J의 노래 "Le ou joinn lanmou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a l’air d’attendre, la magie de cet instant
il s’approche et tremble, devant moi j’ai un ange
Le coeur serré pieds et main liés j’aimerais lui parler et laisser s’exprimer
la gamine au coeur tendre.
Il me regarde, j’ai presque l’impression d’sentir ses mains sur moi
Je baisse ma garde, et lui fait sentir que je suis en émoie
Et à mon tour je le déshabille du regard
Ca ne se dit pas mais sur moi je veux qu’il s’atarde
Il a l’air si calme, et timide à la fois
Serai ce lui mon homme, celui qui me comblera
Le coeur serré pieds et main liés j’aimerai lui parler et laisser s’exprimer la gamine au coeur tendre.
Quand tu trouves l’amour
Tu y crois et c’est tout
Quand tu trouve l’amour
Tu t’y acroche jusqu’au bout
Quand tu trouves l’amour
Tu y crois et c’est tout
Quand tu trouves trouves trouves l’amour.
Désormais j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serres dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’il soit a moi, là contre moi
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrai qu’il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’a moi.
Lè ou joinn' l’anmou
Lè ou joinn’joinn' joinn' l’anmou.
Désormais j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serres dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’il soit a moi, là contre moi
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi.
(Merci à AudreyK pour cettes paroles)
가사 번역
이 순간의 마법,기다릴 것 같다
그가 접근 떨림,내 앞에 나는 천사가
심장 꽉 발과 손 바인딩 나는 그녀와 이야기하고 싶은 그녀가 자신을 표현하자
부드러운 마음을 가진 소녀.
그는 나를 보면서,나는 거의 나에게 손을 느낀다
경비를 내려놓고 내가 화가 난 것처럼 느끼게 해
그리고 내 차례에 나는 모습에서 그를 옷을 벗고
그것은 말하지 않는다 그러나 나에게 나는 그것을 타리에 원한다
그는 같은 시간에 너무 조용하고 수줍어 보인다
이 사람이 나를 채울 것입니다
심장 꽉 발과 손이 묶여 나는 그녀와 이야기하고 부드러운 마음으로 여자를 표현 할 수 있습니다.
당신이 사랑을 찾을 때
당신은 그것을 믿고 그것 뿐이다
당신이 사랑을 찾을 때
계속 붙어만 있어
당신이 사랑을 찾을 때
당신은 그것을 믿고 그것 뿐이다
당신이 찾을 때 사랑을 찾을 수 있습니다.
이제부터 나는 그가 단지 나를 볼 수 있었으면 좋겠다
날 안아주길 바라네
내가 얼마나 그가 나를 볼 수 있었으면 좋겠다
내 것이 되라,나를 대적하라.
내가 얼마나 그가 나를 볼 수 있었으면 좋겠다
나는 그가 그의 팔에 매우 단단히 나를 잡고 싶어
내가 얼마나 그가 나를 볼 수 있었으면 좋겠다
저예요
르 또는 조인 안무
'르','조인','안무'.
이제부터 나는 그가 단지 나를 볼 수 있었으면 좋겠다
날 안아주길 바라네
내가 얼마나 그가 나를 볼 수 있었으면 좋겠다
내 것이 되라,나를 대적하라.
내가 얼마나 그가 나를 볼 수 있었으면 좋겠다
나는 그가 그의 팔에 매우 단단히 나를 개최 하시겠습니까
내가 얼마나 그가 나를 볼 수 있으면 좋겠다.
(이 단어에 대한 AudreyK 덕분에)