Fanny J — Retiens-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny J의 노래 "Retiens-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne me laisse pas m’en allée.
C’est trop chelou sans toi bébé.
Ptetre que je n’en vaut pas la peine.
Et qu’il faut en rester là.
Peut être que je n’en vaut pas la peine.
Et qu’il vaut mieu en rester là.
Je ne veut plus faire face à nos dilemmes.
Je peut que me retournée vers roi.
Et espèré un geste de toi. (oh)
Ma vie est faite de toi (faite de toi)
Je ne jure que part toi (que part toi)
Mais ce mur en face de moi c’est toi.
Je ne peut plus lutée crois moi (oh)
Je me confie à toi ,écoutes moi.
Je ne veut plus te laissé faire.
Dit moi ce que tu attends de moi
T’envoyé en l’air avec moi
Quelque soit sa n’me convient pas.
Bébé s’il te plaît retiens-moi
Celle dont tu rêves serrai ce moi?
Pourquoi (yeah) tu ne m'écoutes pas.
Baby, baby, baby retiens moi
Ne me laisse pas m’en allée
Baby, baby, baby, retiens moi
C’est trop chelou sans toi baby
Baby, baby, baby retiens moi
Auprès de toi je veut restée
Baby, baby, baby, retiens moi
J’fais ma relou mais j’taime baby
Baby, baby, baby, retiens moi (x2)
C’est trop chelou sans toi tu sait
Baby, baby, baby, retiens moi
Auprès de toi je veut restée
Baby baby, baby, retiens moi
Ne me laisse pas m’en allée.
C’est trop chelou sans toi baby.
Auprès de toi je veut rester.
J’fais ma relou mais j’t’aime bébé (bébé) (x2)
(Merci à Cindy. L pour cettes paroles)
가사 번역
날 보내주지 마
너 없으면 안돼
Ptetre 나는 그것을 가치가 없어.
그리고 우리는 그 방법을 유지해야합니다.
어쩌면 나는 그것을 가치가 없어.
여기 머무는 게 좋을 거야
우리 딜레마에 직면하기 싫어
내가 왕이 됐을지도 몰라
그리고 당신에게 제스처를 기대했다. (오)
내 인생은 당신(당신 만든)
나는 당신이(당신이 떠날 것을)떠나 맹세)
하지만 내 앞에 있는 벽은 너야.
나는 더 이상 싸울 수 없다.)
난 당신을 믿어,내 말을 들어.
더 이상 시키고 싶지 않아요
나한테 뭘 기대하는지 말해봐
당신은 나와 함께 엿
뭐가 됐든 나한텐 안 어울려
아기가 저를 다시 개최하시기 바랍니다
날 껴안고 싶은 꿈?
왜(그래)당신은 내 말을 듣지 않을 것입니다.
자기야,내 말 좀 들어봐
날 보내주지 마
자기야,내 말 좀 들어봐
너 없이는 안돼
자기야,내 말 좀 들어봐
같이 있고 싶어요
자기야,내 말 좀 들어봐
제이 마이스 레이우 마이스 아이메 베이비
아기,아기,아기,저를 다시 잡아(2 배)
너 없이는 너무 나빠.
자기야,내 말 좀 들어봐
같이 있고 싶어요
베이비 베이비,베이비,날 잡아
날 보내주지 마
너 없으면 안돼
너랑 같이 있고 싶어
나는 내 리우을하지만 난 당신에게 아기를 사랑(아기)(x2)
(신디 덕분에. 엘 이 단어에 대한)