Fanny — Ancree a ton port 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny의 노래 "Ancree a ton port"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FANNY:
Dis-moi c’que tu as sur le coeur,
Pourquoi t’as toujours l’air ailleurs,
En moi je te sens si sensible,
Mais tu m’as l’air inaccessible,
Parles-moi de toute tes peurs,
Pourquoi tout ces changements d’humeurs,
J’ai l’impression de te faire fuir,
Ne vois-tu pas que de toi que de toi que de toi j’ai envie
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller,
Chri tu sais de toi je n’peux plus me dcoll,
Je me suis ancre ton port je n’peux plus me dcoll,
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller
Fanny:
Je ne suis pas sourde, j’ai compris tes dtours,
A pas de velours, je te vois venir tu te dfile,
Quoi que tu en dises je sais que je suis ta hantise,
Si tu le dsirs je reprendrais ma vie,
Mais je dois te dire,
Quand mme,
Que JE T’AIME — JE T’AIME…
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller,
Chri tu sais de toi je n’peux plus me dcoll,
Je me suis ancre ton port je n’peux plus me dcoll,
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller
Tu sais Fanny que a colle ou pas,
N’oublies jamais qu’t’es une femme en or,
Et peut-tre qu’il ne te mrite mme pas,
Mais quoi sert le verbe aim,
Si la personne qu’on aime,
Qu’on dsire ne peut l’conjugu,
Lui qu’il te prend pas au srieux se mettra pleurer,
Si tu lui dis adieu j’pense que c’est mieux,
Tu as appris l’aimer (Je veux me donner)
Il ne veut que d’l’amitier mais toi tu n’fais que d’insister,
J’aime pas te voir souffrir cesses de pleurer,
Ta peine et comme un fleuve qui n’cesse de couler,
L’amour c’est comme un feu timide ensuite il s’enflamme,
Et enfin il s’teind j’espere que tout ira bien Fanny range ton chagrin
Prends-moi dans tes bras et dis moi que tout ira bien,
Puisque dans tes bras tu m’accueils mais il ne se passe rien,
Je veux me donn, toi tu sais,
Je veux me donn, toi tu sais,
Je veux me donn, toi tu sais,
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller,
Chri tu sais de toi je n’peux plus me dcoll,
Je me suis ancre ton port je n’peux plus me dcoll,
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller
가사 번역
니:
네 심장은 어쩌고?,
왜 당신은 항상 다른 방법으로 볼 수 있습니까,
내 안에는 네가 너무 예민하다고 느껴져,
하지만 당신은 나에게 접근 할 수없는 것 같습니다,
당신의 모든 두려움에 대해 말해,
왜 이러한 모든 기분 변화,
널 도망치게 만드는 것 같아,
당신은 당신이 내가 원하는 것을 당신을 볼 수 없습니다
당신과 나 사이에 어느 날 스틱 것 말해,
자기 소개도 알잖아 더는 못 해,
나는 더 이상 나를 dcoll 수 없습니다 당신의 항구를 고정하고있다,
당신과 나 사이에 어느 날 스틱 것 말해
니:
나는 귀머거리 아니에요,나는 당신의 권리를 이해,
벨벳도 없고,네가 오는 걸 본다.,
네가 뭐라고 하든 난 네 잡종이야,
당신이 알고 있다면,나는 내 인생을 돌려받을 것입니다.,
하지만 말씀드릴 게 있어요,
때 부인,
내가 당신을 사랑-나는 당신을 사랑…
당신과 나 사이에 어느 날 스틱 것 말해,
자기 소개도 알잖아 더는 못 해,
나는 더 이상 나를 dcoll 수 없습니다 당신의 항구를 고정하고있다,
당신과 나 사이에 어느 날 스틱 것 말해
패니,붙든 말든,
당신이 황금 여자라는 것을 결코 잊지 마십시오,
그리고 어쩌면 그는 당신에게 편지를 쓰지 않을 것입니다.,
그러나 동사 목적의 목적은 무엇인가,
우리가 사랑하는 사람이,
그 하나는 활용을 압축 할 수 없습니다,
크리옥이 안 데려다주면 울음을 터트리겠지,
당신이 작별 인사를하는 경우 나는 그것이 더 나은 생각,
당신은 그를 사랑하는 것을 배웠다(나는 나 자신을 주고 싶다)
그는 단지 그의 친구가 될 싶어하지만 당신은 단지 주장,
울음을 멈추는 걸 보고 싶지 않아,
당신의 고통 그리고 흐르는 결코 멈추지 않는 강 같이,
사랑은 수줍은 불 같이 그 후에 점화합니다,
그리고 마지막으로 나는 모든 것이 잘 패니 당신의 슬픔을 멀리 넣어 수 있기를 바랍니다 염색
날 안아주고 다 잘 될 거라고 말해줘,
네 품에서 날 환영하지만 아무 일도 일어나지 않아,
나도 몰라,알잖아,
나도 몰라,알잖아,
나도 몰라,알잖아,
Dis-moi queentre toi et moi un 주어 a va coller,
Chri tu sais de toi je n'peux 플러스 me dcoll,
Je me suis ancre ton 항구 je n'feux 플러스 me dcoll,
Dis-moi queentre toi et moi un 주어 a va coller