Fantasia — If I Was a Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Fantasia의 노래 "If I Was a Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I didn’t love you so much
If I didn’t care enough,
I would’ve been out that door years ago.
But if I didn’t get too hurt,
If you didn’t choose me first,
I would’ve rather been alone by myself at home.
I didn’t want you to take my hand,
But I kinda like the thought of having a man,
Now I’m so done with that.
If I was a bird I’d fly out of here,
Forget everything and travel the world.
If I was a bird I would spread my wings so I can survive and get away from you.
If I was a bird, if I was a bird,
If I wasn’t in love.
My heart was in pieces that was built upon lies
Boy, I despise to cry, that’s why I hide.
When all that’s left in me, why would I let this be Where is my armor to block this whole vibe?
No, I didn’t want you to take my hand,
But I kind of like the thought of having a man.
But I’m so done
If I was a bird I would fly out of here,
Forget everything and travel the world.
If I was a bird I would spread my wings so I can survive and get away from you.
If I was a bird, if I was a bird,
And If I wasn’t in love.
If I was a bird, if I was a bird,
If I wasn’t in love.
If I was, If I was…
가사 번역
내가 널 사랑하지 않았다면
내가 충분히 신경 쓰지 않았다면,
난 몇 년 전에 저 문 밖으로 나왔을 거야
하지만 내가 너무 아프지 않았다면,
날 먼저 선택하지 않았다면,
집에 혼자 있고 싶었는데
내 손을 잡고 싶지 않았어,
하지만 난 남자가 있다는 생각이 좋아,
이제 나는 그렇게 끝났어.
내가 새라면 여기서 나갈 거야,
모든 것을 잊고 세계를 여행하십시오.
내가 새라면 날개를 펴서 살아남아서 당신에게서 도망칠 수 있어요
내가 새였다면,내가 새였다면,
내가 사랑하지 않았다면
내 마음은 거짓말에 속해 있었다
난 울기 싫어 그래서 숨는 거야
내 안에 남아있는 모든 것이 있는데,왜 내 갑옷이 이 모든 분위기를 막도록 놔둘까요?
아니,난 네가 내 손을 잡고 싶지 않았어,
하지만 난 남자가 있다는 생각이 좋아
하지만 난 너무 끝났어
내가 새라면 여기서 나갈 거야,
모든 것을 잊고 세계를 여행하십시오.
내가 새라면 날개를 펴서 살아남아서 당신에게서 도망칠 수 있어요
내가 새였다면,내가 새였다면,
내가 사랑에 빠지지 않았다면
내가 새였다면,내가 새였다면,
내가 사랑하지 않았다면
만약 그랬다면…