Far From Finished — 1849 가사 및 번역
이 페이지에는 Far From Finished의 노래 "1849"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to California son
This is where men are made
Grab yourself a pick and a shovel
If you’ve got the will
We’ve got the way
In eighteen forty-nine you saw the gold with your own two eyes
You scavenge for something that shines like the son
You ravage through dirt and the greed and the blood
You came for the metals now you’re remembered in stone
You can’t see the sun is going down on you
You’re a crook you’re a gambler it’s all for their sake
You lost it all you gave them all they could take
Don’t know where you are you don’t know where you’ve been
It’s a race ‘till your death that you’ll never win
It’s a place and a time you’re bought and sold
You’ll see that you’re not worth your weight in gold
Is this your better way
You watch the California sun go sinking down into the bay
Is this your better way
You watch the California sun steal all your dreams away
The saloons and the gambling the whore house hotels
They’re lit up all night by their own private hells
Now a broken man so far from his home
It now comes to this he stands drunk and alone
Without a dime to your name or one ounce of fame
It’s time to die now who do you blame
가사 번역
캘리포니아 아들에 오신 것을 환영합니다
이 곳은 남자가 만든 곳입니다
자신에게 선택 및 삽을 잡아
당신이 유언장을 가지고 있다면
우리는 방법을 가지고 있습니다
18 사흔 아홉 살에 두 눈으로 금을 봤지
아들처럼 빛나는 뭔가를 뒤지고
당신은 먼지와 탐욕과 피를 통해 황폐화.
당신은 금속 때문에 온 지금 당신은 돌로 기억하고 있습니다
해가 지는 걸 볼 수 없어
넌 사기꾼이야 도박꾼이지
당신은 그들이 취할 수있는 모든 준 모든 손실
당신이 어디 있었는지 몰라 당신은 당신이 어디 있었는지 모른다
네가 절대 이기지 못할 종족이야
그것은 당신이 구입 및 판매하고있는 장소와 시간이다
당신은 당신이 금에 체중 가치가 없어 것을 볼 수 있습니다
이게 더 좋은 방법이야?
캘리포니아 태양이 만으로 가라앉는 걸 지켜봐
이게 더 좋은 방법이야?
당신은 캘리포니아 태양 멀리 모든 꿈을 훔치는 시계
창녀촌 호텔 도박
그들은 자신의 개인 지옥 하루 종일 불이 있습니다
지금 그의 집에서 지금까지 깨진 사람
이제 그는 술에 취해 혼자 서이 온다
당신의 이름 또는 명예의 1 온스에 한푼도 없이
이제 누가 당신을 비난하느냐