Far From Finished — Twenty-One Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 Far From Finished의 노래 "Twenty-One Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamie’s going off to war tomorrow
Trading in his shovel for a big old gun
Time to stand up time to be a man
Putting the trigger in his right hand
But she needs you now she can’t do it herself
Forced to put her dreams and her future on the shelf
Think of your wife your child on the way
She don’t wanna be a widow at his young age
We hear the sounds of bombs dropping
It’s ringing in our ears and we can feel it when you’re falling down
Twenty-one guns fired in the middle of the night
Twenty-one guns were blazing in the thick of the fight
Twenty-one guns one shot for every year of his life
Reaching for the courage to pull you through
But your back’s up against the sharp edge of the knife
We’re hanging ribbons of gold on the trees in the yard
And your thoughts are with us no matter how far you are
We’re always here with you
And it kills us inside knowing there’s nothing we can do Bad news strikes the girls left alone
Left to raise her child and fend for her own
Another family that’s torn by war
Another soldier’s face down in the dirt
가사 번역
제이미는 내일 전쟁을 벌이고 있어요
큰 오래된 총을 위해 그의 삽에서 거래
사람이 될 시간을 일어 서서 시간
오른손에 방아쇠를 당기면
그러나 그녀는 지금 그녀가 그것을 스스로 할 수 없어 당신을 필요로
을 강제로 그녀의 꿈과 그녀의 미래에 선반
가는 길에 네 마누라 생각 좀 해봐
어린 나이에 미망인이 되고 싶지 않대요
우리는 폭탄 떨어지는 소리를 듣고
그것은 우리의 귀에 울리는 그리고 당신이 떨어질 때 우리는 그것을 느낄 수 있습니다
한밤중에 총 한 자루가 짤렸는데
이십 하나의 총은 싸움의 두꺼운 타오르는했다
스물 하나 총 그의 삶의 모든 년 동안 하나의 샷
당신을 통해서 당길 용기를 위해 도달
허리가 날카로운 칼에 부딪혀
우리는 마당에 나무 위에 금 리본을 매달고 있습니다
그리고 당신의 생각은 우리와 함께 있습니다 아무리 당신이 얼마나 멀리
우리는 항상 당신과 함께 여기 있습니다
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없다는 걸 안다면 우린 죽어
그녀의 아이를 키우고 자신을 위해 방어 왼쪽
전쟁으로 찢어진 또 다른 가족
또 다른 병사의 얼굴이 흙 속에 묻혀있네