FAR — Job's Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 FAR의 노래 "Job's Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The birds would laugh at Job,
their song would torture him.
Always, a steady rain fell,
soaking and chilling him.
He could always see a dry, light place on the horizon.
He would walk for miles, muttering,
I’m sure this rain won’t last.
I’m sure it’s time is up.
Though it’s pouring down, I’m sure this rain won’t last.
As it fell on Job’s eyes, this water of doubt,
he said, «I'm wading in lies, it’s wearing me out.
But if you want it, all right.
I’ll buy it.» The trees whispered to Job.
The wind screamed, «blood too dirty for mosquitoes,
I hope that you die soon.
Pray to any god you believe in.
One day, Job screamed back. «Those people, they had families.
Their families don’t have them. You’re not any god I believe in.
I hope the rain ruins the work you did.
At that moment, the clouds parted.
Job found himself in the sun.
Job’s god was left in the storm that he’d created.
He moaned, «I'm sure this rain won’t last.
I’m sure it’s time is up. Though it’s pouring down,
I’m sure this rain won’t last.»
가사 번역
새들은 직장에서 웃음 것,
그들의 노래는 그를 고문 할 것입니다.
항상,꾸준한 비가 떨어졌다,
몸을 담그고 놀려요
그는 항상 수평선에 건조하고 가벼운 장소를 볼 수 있었다.
그는 중얼 거리며 수 마일을 걸을 것입니다,
이 비는 오래 못 버틸 거야
시간 다 됐다고 확신해
쏟아져 내려오긴 하지만,이 비는 지속되지 않을 거야.
이 작업의 눈에 떨어졌다,의심의 물,
그는 말했다,"나는 거짓말에 넘어 가고 있어요,그것은 나를 착용하고.
하지만 원한다면,좋아.
내가 사줄게"나무는 작업에 속삭였다.
바람은 비명을 질렀다"모기에 너무 더럽다,
당신이 곧 죽길 바래요
당신이 믿는 어떤 하나님께 기도하십시오.
어느 날,직업은 다시 비명을 질렀다. "그 사람들은 가족이 있었다.
그들의 가족들은 그걸 가지고 있지 않아요. 넌 내가 믿는 신이 아니야
비 때문에 네가 한 일이 망가졌으면 좋겠어
그 순간,구름 헤어졌다.
직업이 태양 아래에서 자신을 발견했어요
욥의 신은 폭풍에 남겨져 있었어
그는 신음,"나는이 비는 지속되지 않습니다 확신합니다.
시간 다 됐다고 확신해 그것은 아래로 쏟아져 비록,
이 비는 오래 못 버틸 거야»