Faramarz Aslani — Ahooye Vahshi 가사 및 번역
이 페이지에는 Faramarz Aslani의 노래 "Ahooye Vahshi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
الا ای آهوی وحشی کجايی
مرا با توست چندين آشنايی
دو تنها و دو سرگردان دو بيکس
دد و دامت کمين از پيش و از پس
بيا تا حال يکديگر بدانيم
مراد هم بجوييم ار توانيم
که میبينم که اين دشت مشوش
چراگاهی ندارد خرم و خوش
که خواهد شد بگوييد ای رفيقان
رفيق بيکسان يار غريبان
مگر خضر مبارک پی درآيد
ز يمن همتش کاری گشايد
مگر وقت وفا پروردن آمد
که فالم لا تذرنی فردا آمد
چنينم هست ياد از پير دانا
فراموشم نشد، هرگز همانا
که روزی رهروی در سرزمينی
به لطفش گفت رندی رهنشينی
که ای سالک چه در انبانه داری
بيا دامی بنه گر دانه داری
جوابش داد گفتا دام دارم
ولی سيمرغ میبايد شکارم
بگفتا چون به دست آری نشانش
که از ما بینشان است آشيانش
چو آن سرو روان شد کاروانی
چو شاخ سرو میکن ديدهبانی
مده جام می و پای گل از دست
ولی غافل مباش از دهر سرمست
لب سر چشمهای و طرف جويی
نم اشکی و با خود گفت و گويی
نياز من چه وزن آرد بدين ساز
که خورشيد غنی شد کيسه پرداز
به ياد رفتگان و دوستداران
موافق گرد با ابر بهاران
چنان بيرحم زد تيغ جدايی
که گويی خود نبودهست آشنايی
چو نالان آمدت آب روان پيش
مدد بخشش از آب ديده خويش
نکرد آن همدم ديرين مدارا
مسلمانان مسلمانان خدا را
مگر خضر مبارکپی تواند
که اين تنها بدان تنها رساند
تو گوهر بين و از خر مهره بگذر
ز طرزی کن نگردد شهره بگذر
چو من ماهی کلک آرم به تحرير
تو از نون والقلم میپرس تفسير
روان را با خرد درهم سرشتم
وز آن تخمی که حاصل بود کشتم
فرحبخشی در اين ترکيب پيداست
که نغز شعر و مغز جان اجزاست
بيا وز نکهت اين طيب اميد
مشام جان معطر ساز جاويد
که اين نافه ز چين جيب حور است
نه آن آهو که از مردم نفور است
رفيقان قدر يکديگر بدانيد
چو معلوم است شرح از بر مخوانيد
مقالات نصيحت گو همين است
که سنگانداز هجران در کمين است
가사 번역
엘라,어디 있어?
나도 같이 있어 여러 지인.
두 외로운 두 방황 두 개의 남녀
당신의 가축은 전후에서 그리고 뒤에서 숨어 있습니다.
이제 서로 알아보자
우리는 또한 추구 할 수있다
내가 볼 수 있는 것은 명백한 혼란이다.
그를 위해 목초지는 없을 것입니다.
당신이 말할 것이다,친구들.
색슨의 친구는 낯선 사람의 친구입니다.
축복받은 자만 빼고
예멘은 모두 문을 열었습니다.
이 성취를위한 시간이 아니라면.
그 팔 라 타르자리는 내일왔다
사실,이 지혜로운 노인의 기억이다.
결코 잊지 않았다.
그 어느 날 당신은 땅에 걸을 것입니다
랜디가 저당 잡혔다던데
얼마나 많은 사람을 찾았나,선지자여!
자,곡물마사지
그것은 일했다. 돔이 있다고 했어
하지만 난 사냥을 해야 해
말 좀 해봐요,왜냐면 당신이 그녀의 배지를 가지고 있으니까요.
우리 중에는 그 사람들이 있습니다.
삼나무는 캐러밴에 의해 주도되었다.
워 워 워 워 워 워.
컵 패션은 진흙 파이를 놓칠 수 있습니다
그러나 방심하지 마십시오. 그는 영원히 바빴어.
입술,눈,조이 쪽
눈물 및 자기 대화
나는 무엇 가루 무게를 필요로 합니까
햇살이 풍성하다는 것을,가방 메이커.
죽은 자들과 연인들을 기억하며
구름 봄에 동의하십시오
그는 너무 잔인했다,분리 면도기.
마치 아는 사람이 아닌 것처럼
당신이 무는 때,물 유입.
그가 본 물의 용서를 구하십시오.
그 오랜 동반자는하지 않았다
무슬림 이슬람교도는 하나님을
Khidr mubarakpi 가 할 수 없다면
이 단지 혼자 가져다
당신은 보물이고,당신은 당나귀입니다.
도시 패스하지 않기
쵸 내 물고기 트릭 로고 트레몰로
당신은 냄비 빵을 요구하고 있습니다. 해석.
나는 나의 갈가리 찢긴 지혜로 영혼을 부쉈다.
내가 죽였어
Farahbakhshi 이 구성에 나타납니다
시의 뇌와 요한의 구성 요소의 뇌죠
이봐,버즈
영원한 메샴 존 향수 메이커
이 포켓 아워 중국 몰수 것을
도 아니다 그것은 사람을 미워하는 사슴 이다
동료 감사 각각 다른
추,그것은اانيي 에 대한 설명이 밝혀
즉 조언 논문입니다.
로! 메카의 항구가 매복 중입니다,