Fard — Bonnie & Clyde 가사 및 번역
이 페이지에는 Fard의 노래 "Bonnie & Clyde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab' Stress, ich hab' Streit, meine Welt ist voll Unheil
Glück verläuft sich nicht und wenn, hast du 'nen Wunsch frei
Ich schließ' die Augen und wünsch' mich aus der Gosse weg
Denn nur ein Traum sorgt dafür, dass meine Hoffnung wächst
Besitze weder Geld noch Gold, nur einen schlechten Ruf
Doch du verteidigst deinen Jungen bis aufs letzte Blut
Allaha şükür, denn diese sehr kranke Zeit
Ist dank dir und deinem Lächeln plötzlich Vergangenheit, ah Du hast gesagt «Schreib's dir hinter die Ohren:
Wer mich betrügt, hat mich für immer verloren!»
Das ist nicht neu für mich, Azizam, ich weiß, dass
Loyalität selten ist und ihren Preis hat
Nur die Geschichte eines Jungen aus der Vorstadt
Stark wie ein Löwe, doch bei dir wurd' ich sofort schwach
Komm nicht her, du gehst unter hier in meinem Sumpf
Das Leben zeichnet dich, doch wir sind keine Kunst
Nur du und ich, nur wir zwei
Haben nicht viel, doch sind unendlich reich
Brauchen uns so wie Bonnie und Clyde
Wie Bonnie und Clyde, für die Ewigkeit
Nur du und ich, nur wir zwei
Gegen den Rest dieser Welt allein
Ein Königreich für die Unendlichkeit
Wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde
Wie Bonnie und Clyde, Baby
Ah, nur wir zwei gegen den Rest der Welt
Ich lass' die Sorgen hinter mir und bleibe für immer hier
Ich mein' hier bei dir, hier hab' ich mein' Platz gefunden
Können Sterne tanzen oder ist die Nacht betrunken?
Betrunken und ehrlich, jung und gefährlich
Lass uns leben als wären wir unsterblich
Oder lass uns beide heute Nacht gemeinsam sterben
Denn so müssten wir niemals einsam werden
Du hast gesagt «Warum sollten wir ängstlich leben?
Wir haben das worüber die andern ständig reden
Ihre Herzen sind gefroren, ihre Blicke, sie sind leer
In dieser undankbaren Zeit hat ein Bitte keinen Wert!»
Doch bitte sag mir: Was ist nur aus uns geworden?
Du lachst und sagst «All die Helden sind jung gestorben
Selbst Bonnie und Clyde haben sich nie unterworfen
Das heißt der Abschaum von heute ist Kunst von morgen, he?»
Nur du und ich, nur wir zwei
Haben nicht viel, doch sind unendlich reich
Brauchen uns so wie Bonnie und Clyde
Wie Bonnie und Clyde, für die Ewigkeit
Nur du und ich, nur wir zwei
Gegen den Rest dieser Welt allein
Ein Königreich für die Unendlichkeit
Wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde
Wie Bonnie und Clyde, Baby
(Bonnie und Clyde, Baby)
(Bonnie und Clyde)
가사 번역
나는 투쟁,스트레스,내 세계는 장난으로 가득 차있다
행복이 실행되지 않는 경우,당신은 무료 소원
눈을 감고 내 자신을 바라지
왜냐면 꿈만이 내 희망을 증식시키거든
돈이나 금,단지 나쁜 평판을 소유하지 마십시오
그러나,당신은 마지막 피에 당신의 소년을 방어
모든하 şükür,이 때문에 매우 아픈 시간
당신과 당신의 미소가 갑자기 과거 덕분에,아 당신은 말했다"귀 뒤에 쓰기:
나를 속인 사람은 나를 영원히 잃어 버렸습니다!»
이건 나에게 새로운 게 아냐,아지잠 나도 알아
충성도는 드문 그 가격이 있습니다
교외 소년의 이야기
사자로 강한,하지만 당신과 함께 나는 즉시 약 해졌다
여기 오지 마,넌 내 늪으로 내려갈 거야
인생은 당신을 그립니다,하지만 우리는 예술이 아닙니다
우리 둘만
많은 것을 가지고 있지 않지만 무한히 풍부합니다
보니와 클라이드처럼
보니와 클라이드처럼 영원히
우리 둘만
이 세상에서 단독으로
무한대를 위한 왕국
보니와 클라이드처럼 보니와 클라이드처럼
보니와 클라이드처럼
아,우리 둘만 남은 세상에 대항하는 거야.
나는 걱정을 뒤에 남겨두고 영원히 여기에 머물러있다
여기 당신과 함께,여기 내 장소를 발견 의미
별 춤 수 또는 밤 술에 취해?
술에 취해 정직하고 젊고 위험한
우리가 마치 불멸의 존재처럼
아니면 둘 다 오늘 밤에 같이 죽던가
왜냐면 우린 절대 외롭지 않으니까
"왜 우리는 두려워하게 살아야합니까?
우리는 다른 사람들이 끊임없이 말하는 것을 가지고 있습니다
그들의 마음은 얼어붙고,외모는 비어 있습니다
이 배은망덕한 시간에 요청은 가치가 없습니다!»
그러나 말해 주시기 바랍니다:무엇이 우리가되었다?
당신은 웃음과 말"모든 영웅은 젊은 사망
보니와 클라이드조차도 결코 제출하지 않았습니다
오늘 쓰레기들이 내일의 예술이란 뜻이지?»
우리 둘만
많은 것을 가지고 있지 않지만 무한히 풍부합니다
보니와 클라이드처럼
보니와 클라이드처럼 영원히
우리 둘만
이 세상에서 단독으로
무한대를 위한 왕국
보니와 클라이드처럼 보니와 클라이드처럼
보니와 클라이드처럼
(보니와 클라이드,아기)
(보니 앤 클라이드)