Fard — Hilf dir selber 가사 및 번역
이 페이지에는 Fard의 노래 "Hilf dir selber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hör mir zu was du da machst ist nicht richtig,
ach scheiß drauf was du denkst ist nicht wichtig.
Wichtig ist, das ich hab was ihr auch habt
also spar dir deinen Rat schlag und hau ab. (Verpiss dich)
Glaub mir du begehst einen großen Fehler —
Ach ja? wer sagt das? du großer lehrer?
Ja man ! Denk an deinen Bruder er braucht dich.
Halt deine Fresse, denkst du das macht mich traurig?
Mutter hat kein Geld auf der scheiß Bank und ernäht sich seit Jahren aus dem
Arzneischrank.
Mein Vater machte es sich ganz einfach —
er hatte die schnauze voll und ging zurück in seine Heimat.
Ich kann verstehen, dass dich das wütend macht
doch denkt ja nicht, dass uns das zu Brüdern macht.
Ich verstehe nicht wieso du nicht mit dir reden lässt,
du willst reden? Kein Problem komm wir reden jetzt !
Du willst mir helfen? Hilf dir selber ! Ich brauche keinen — NEIN !
Ich kämpf für mich allein, das war schon immer so — ich war schon immer so,
ich sehe euch eure Lügen an wie Pinocchio
Man du behauptest, dass es dir schlecht geht und bist der Meinung,
dass du armes Schwein im dreck lebst.
Sei froh, dass du ein dach über den Kopf hast —
noch so ein dummer Spruch und ich reiß dir den Kopf ab Anscheinend weißt du nichts — doch darauf scheiße ich, ich könnte heulen vor
Wut doch nein ich weine nicht.
Willst du deine Seele tauschen gegen Harb und Gut?
Ich mache nur das was jeder auf der Straße tut,
wieso Hast du es nicht mit Schule versucht?
Ganz ehrlich ich war in der schule nie gut !
Viele lachten mich aus und verarschten mich, dachten ich wäre dumm denn ich
beherrschte ihre Sprache nicht.
Ok — ich kann verstehen, dass das hart war —
viel härter war, ich hatte nie einen Vater.
Jetzt kommst du und machst auf politisch korrekt
Man für mich ist eure ganze Politik nur dreck
Du willst mir helfen? Hilf dir selber ! Ich brauche keinen — NEIN !
Ich kämpf für mich allein, das war schon immer so — ich war schon immer so,
ich sehe euch eure Lügen an wie Pinocchio
Man du musst runter kommen.
Was für runter kommen?
Die Lasten auf meinen Schultern wiegen hundert Tonnen,
Geld ist nicht alles doch ohne geht nichts,
du hast ja recht man, ich verstehe dich.
Nein! Du verstehst nichts, du hast nur leicht Reden,
du weisst nichts über mich und mein scheiß Leben,
oder wie es ist, wenn die Bullen Morgens um 6uhr,
deine scheiß Tür eintreten und dich abführen unter Tatverdacht in Handschellen
vor den Augen der Nachbarschaft.
Ich hab die Schnauze voll Halt deine Fresse,
ich hab gelernt ein echter Mann, zeigt keine Schwäche,
doch wie gesagt was du denkst ist nicht wichtig,
du Urteilst über mich?
Nein man —
Doch fick dich!
Eins noch, ich wollte nie als schwarzes Schaaf bekannt sein,
jetzt verpiss dich ich muss in die Bank rein.
가사 번역
내 말 좀 들어봐 네가 하는 일은 옳지 않아,
오 씨발 당신이 생각하는 것은 중요하지 않습니다.
중요한 것은 나는 또한 당신이 무엇을 가지고 있다는 것입니다
그래서 당신의 조언을 저장하고 멀리 이동합니다. (엿 너)
당신이 큰 실수를하고 날 믿어 —
오,그래? 누가 그런 말을? 훌륭한 선생님이세요?
예 남자! 네 동생을 생각해봐 네가 필요해
입 닥쳐,그게 날 슬프게 만든다고 생각해?
어머니는 빌어 먹을 은행에 돈이 없다 그리고 년 동안 공급하고있다
의학 내각.
내 아버지는 매우 쉽게했다 —
그는 먹이를 먹고 고향으로 돌아갔습니다.
당신을 화나게 만든다는 건 이해해요
그렇다고 우리가 형제라고 생각하지 마
왜 말을 못하게 하는지 이해가 안 돼요,
얘기하고 싶어? 문제 없습니다 우리가 지금 얘기 와서!
날 돕고 싶어? 자신을 도와주세요! 필요 없어,안 돼!
나는 나 자신을 위해 싸우고,그것은 항상 이것과 같았습니다-나는 항상 이것 같이 이었습니다,
피노키오처럼 거짓말이에요
당신은 당신이 나쁜 느낌 및 의견 있다고 주장 남자,
더러운 돼지처럼 살다니
당신이 당신의 머리에 지붕이 기쁘다 —
또 다른 바 말고 내가 눈물의 머리에 떨어져 분명히 당신은 아무것도 모르지만 그것에 내가 똥,난 울기 전에
분노하지만 난 울고 있지 않다.
당신은 단단하고 좋은 당신의 영혼을 교환 하시겠습니까?
난 길거리에 있는 모든 사람들이 하는 일만 해,
왜 학교 안 가봤어?
솔직히 나는 학교에 좋은 적이 없었다!
많은 사람들이 나를 비웃었고 나를 속였다.
그들의 언어를 말하지 않았다.
확인-나는 그 하드 이해할 수있다 —
훨씬 더 어려웠어,난 아빠가 없었어.
이제 와서 정치적으로 올바른 것을 만드십시오
나를 위해 남자 당신의 전체 정책은 단지 먼지입니다
날 돕고 싶어? 자신을 도와주세요! 필요 없어,안 돼!
나는 나 자신을 위해 싸우고,그것은 항상 이것과 같았습니다-나는 항상 이것 같이 이었습니다,
피노키오처럼 거짓말이에요
내려와야 해
뭐하러 내려와?
내 어깨에 부하 수백 톤의 무게,
돈은 그것 없이는 모든 것이 아니라 아무것도 아닙니다,
당신 말이 맞아,난 당신을 이해합니다.
안 돼! 당신은 아무것도 이해하지 못하고,당신은 쉽게 이야기합니다,
넌 나와 내 인생에 대해 아무것도 몰라,
또는 경찰이 아침에 6 시에 도착할 때 어떤 느낌?,
문으로 들어가서 수갑으로 의심을 받고
동네 눈 앞에서
총구가 네 얼굴을 멈췄어,
난 진짜 남자를 배웠고 약점도 몰라,
하지만 내가 말했듯이,당신이 생각하는 것은 중요하지 않습,
날 판단하는 거야?
남자 없음 —
하지만 엿 먹어!
한 가지 더,나는 결코 검은 양으로 알려져 싶지 않았다,
이제 꺼져 난 은행에 들어가야 해