Fard — Maskenball 가사 및 번역
이 페이지에는 Fard의 노래 "Maskenball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf diesem Maskenball suchen wir Gefühle vergebens
Sehnen uns nach Applaus, wollen die Hauptrolle spielen
Doch enttäuscht von der Welt, enttäuschen wir uns nur selbst
Dennis suchte jeden Tag nach einem Sinn im Leben
Hörte Menschen über Gott, die Hölle und Himmel reden
Traf auf die falschen Freunde und wurde dann militant
Vertraute der falschen Lehre und schloss sich der ISIS an Julie traut sich nicht mehr in den Spiegel zu schauen
Der Pfarrer sagt ihr sie darf sich keinem anvertrauen
Sie kann Mutter nicht erzählen, dass sie einfach schwanger ist
Und der Vater ihres Kindes der Gemeindepfarrer ist
Hassan war ein feiner Kerl, leider nahm ihn keiner ernst
Doch Zuhause erzählte er niemanden von seinem Schmerz
«Mama, ich mach dich stolz mit Anzug und Kravatte»
Heute ist Hassan Chefarzt, früher hieß es «scheiß Kanake»
Wir leben, lieben und wir fall’n
Unsere Herzen brennen lichterloh
Gefangen auf 'nem Maskenball (oh-oh-oh-oh-oh)
Und der Vorhang geht auf, Bühne frei!
Auf den Straßen des Schicksals vereint
Willkommen auf der Bühne des Lebens!
Auf diesem Maskenball suchen wir Gefühle vergebens
Haben Angst vor uns selbst und können niemanden trauen
Sind viel zu eitel, um mal ehrlich in den Spiegel zu schauen
Jenny wollte Model sein, ging mit jedem Trottel heim
Schluckte bunte Pillen zum Lachen und kippte sich Wodka rein
Heute muss sie jeden Tag pünktlich beim Doktor sein
Denn trotz Antidepressiva sieht man sie trotzdem weinen
Christoph hatte es nicht leicht, wuchs hier auf als Waisenkind
Dieses Leben ist ein Test, du fragst, ob die Gleichung stimmt
Christophs Stärke war die Hoffnung, trotz einer schweren Zeit
Heute bringt er unseren Kindern als Lehrer das Lesen bei
Samira hätt so gern die Eltern stolz gemacht
Doch heute fragt sie sich: «Was hat der Erfolg gebracht?»
Denn Zuhause muss Samira weiter schauspiel’n
Denn sie darf niemandem erzählen, dass sie eine Frau liebt
Wir leben, lieben und wir fall’n
Unsere Herzen brennen lichterloh
Gefangen auf 'nem Maskenball (oh-oh-oh-oh-oh)
Und der Vorhang geht auf, Bühne frei!
Auf den Straßen des Schicksals vereint
Willkommen auf der Bühne des Lebens!
Auf diesem Maskenball suchen wir Gefühle vergebens
Zwischen Glück, Leid, Liebe, zwischen Hass und Freude
Auf dem Boulevard, der geplatzten Träume
Treffen wir auf Missgunst, Unheil und Widerstand
Zu sagen «Du musst träumen!» ist vielleicht zu viel verlangt
Doch wer etwas ändern will hier in diesem Land
Der fängt am besten mit der Person vorm Spiegel an Niemand hier kann dir sagen, was die Zukunft bringt
Doch eins steht fest: Dass wir diese Zukunft sind
Und deshalb kriegt nichts und niemand meine Hoffnung tot
Ob Moslem, Jude oder Christ, Gott ist groß, Amin
Wir leben, lieben und wir fall’n
Unsere Herzen brennen lichterloh
Gefangen auf 'nem Maskenball (oh-oh-oh-oh-oh)
Und der Vorhang geht auf, Bühne frei!
Auf den Straßen des Schicksals vereint
가사 번역
이 무도회에서 우리는 헛되이 감정을 추구
긴 박수,리드 역할을 할
그러나 실망한 세상에서,우리는 단지 실망.
데니스는 매일 삶의 의미를 찾고 있었어
신,지옥,천국에 대해 말하는 사람들이 들었다.
잘못된 친구를 만난 다음 무장이되었다
거짓 교리에 믿음과 이시스 줄리에 합류 더 이상 거울을 볼 감히 없습니다
신부는 누구도 털어놓지 말라고 했어요
그녀는 단지 임신했다고 엄마한테 말할 수 없습니다
그리고 당신의 아이의 아버지는 교구 신부입니다
하산은 좋은 사람이었고 불행히도 아무도 그를 진지하게 고려하지 않았습니다
그러나 집에서 그는 그의 고통에 대해 아무에게도 말하지 않았다
"엄마,나는 양복과 넥타이 당신이 자랑스럽게 만들 것입니다»
오늘 하산은 주치의야 예전엔'망할 카나케'라고 불렀지»
우리는 살고,사랑하고,가을
우리의 마음은 불타는
가면을 쓴 공(오-오-오-오-오)
커튼이 올라간다!
운명의 거리에 통합
삶의 무대에 오신 것을 환영합니다!
이 무도회에서 우리는 헛되이 감정을 추구
는 자신을 두려워하고 사람을 믿을 수 없다
거울에 정직하게 볼 너무 헛된 있습니다
제니는 모델이 될 싶어,모든 바보와 함께 집에 갔다
삼켜진 다채로운 알약 웃음과 순수한 보드카 팁
오늘 그녀는 매일 의사와 함께 시간을내어야한다
항우울제에도 불구하고 당신은 여전히 그들이 울고 볼 수 있기 때문에
크리스토프는 쉽게 그것을하지 않았다,고아 여기에서 자랐습니다
이 인생은 시험이다,당신은 방정식이 옳다면 물어
크리스토퍼의 힘은 힘든 시간에도 불구하고,희망이었다
오늘 그는 교사로 읽을 우리의 아이들을 가르친다
사미라는 그녀의 부모를 자랑스럽게 사랑했을 것입니다
그러나 오늘 그녀는 자신에게 묻는다:"성공은 무엇을 달성 했습니까?»
왜냐하면 집에서 사미라는 계속 행동해야합니다
왜냐하면 그녀는 여자를 사랑하는 아무에게도 말하지 않아야 하니까
우리는 살고,사랑하고,가을
우리의 마음은 불타는
가면을 쓴 공(오-오-오-오-오)
커튼이 올라간다!
운명의 거리에 통합
삶의 무대에 오신 것을 환영합니다!
이 무도회에서 우리는 헛되이 감정을 추구
행복,고통,사랑,증오와 기쁨 사이
깨진 꿈의 넓은 길에
분노,재난 및 저항을 만납시다
말을"당신은 꿈을해야합니다!"어쩌면 물어 너무 많은입니다
하지만 이 나라에서 뭔가를 바꾸고 싶은 사람은
거울 앞에 있는 사람과 가장 잘 시작해요
그러나 한 가지는 확실하다:우리는 이 미래 이다
따라서 아무것도 아무도 내 희망이 죽은 얻을 수 없습니다
무슬림,유대인 또는 기독교인이든,하나님은 위대합니다.
우리는 살고,사랑하고,가을
우리의 마음은 불타는
가면을 쓴 공(오-오-오-오-오)
커튼이 올라간다!
운명의 거리에 통합