Fard — Wunschkonzert 가사 및 번역
이 페이지에는 Fard의 노래 "Wunschkonzert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hätt' ich nen Wunsch frei,
ich würd mir wünschen,
dass ich wunschlos glücklich wär
und keine Wünsche hab
ich wär wieder ein kleines Kind auf dem Spielplatz
und jeder bekäme das, was er verdient hat
in meinem Freundeskreis, würde keiner dealen
Menschen müssten nicht aus ihrer Heimat fliehen
Soldaten würden abziehen und nie wieder kommen
es gäbe endlich wieder Frieden für den Libanon
Sinan säße jetzt nicht hinter Gittern
und Mütter in Palästina müssten nicht um ihre Kinder zittern
kein Kind dieser Welt müsste Hunger leiden
ich wünsch' mir ein bisschen Licht in diesen dunklen Zeiten
wünsch' jeder hätte das gleiche Recht
in der Hoffnung, dadurch ging es keinem schlecht
und da ich weiß, dass ich mich gern' in die Scheiße reite
wünsch' ich mir noch einen Schutzengel an meiner Seite
hätt' ich nen Wunsch frei,
ich würd mir wünschen,
dass ich wunschlos glücklich wär
und keine Wünsche hab
leider ist das Leben kein Wunschkonzert
doch ich schließe meine Augen und wünsch mir was
hätt' ich nen Wunsch frei,
ich würd mir wünschen,
dass ich wunschlos glücklich wär
und keine Wünsche hab
wir als Menschen würden wieder an die Liebe glauben
und Kinder in Afghanistan nicht über Minen laufen
müsst' mich nicht mehr fragen, wieso was sein kann
denn Politik und Wahrheit stünden im Einklang
jeder hätt' ein cooles Leben
und anstatt Bomben würde es im Irak Blumen regnen
ich könnte meinen Eltern ein riesen großes Schloss bauen
und müsst' mir nicht vor Sorgen gegen den Kopf hauen
jeder könnte mit vollem Magen schlafen gehen
und ganz bequem in aller Ruhe Schafe zählen
dass jeder Mensch erfahren dürfte was Freiheit ist
ich wünsch' mir alles, nur dein Beileid nicht
für mich selbst würd' ich sagen ich wünsche mir nix
außer, dass Gott mir meine Sünden vergibt
hätt' ich nen Wunsch frei,
ich würd mir wünschen,
dass ich wunschlos glücklich wär
und keine Wünsche hab
leider ist das Leben kein Wunschkonzert
doch ich schließe meine Augen und wünsch mir was
가사 번역
나는 소원을 무료로 했다,
나는 할 것이다,
나는 행복 할 것
그리고 아무 소원도 없다
나는 놀이터에 다시 어린 아이가 될 것입니다
그리고 모두가 그들이 마땅한 것을 얻을 것입니다
내 친구들중 누구도
사람들은 자신의 고향을 탈출 할 필요가 없습니다
병사들은 떠나서 다신 돌아오지 않아
레바논을 위해 다시 평화가 마침내 올 것이다
시난은 지금 바 뒤에 없을 것입니다
팔레스타인의 어머니들은 아이들을 위해 떨지 않아도 됩니다
이 세상 어떤 아이도 굶주림을 겪지 않아도 됩니다.
나는 이 어두운 시간에 있는 빛의 조금을 위해 바란다
모두가 같은 권리를 기원합니다
이 나쁜 가지 않았다 희망
그리고 내가 똥에 타고 싶은 것을 알고 있기 때문에
내 옆에 수호천사가 있었으면 좋겠다
나는 소원을 무료로 했다,
나는 할 것이다,
나는 행복 할 것
그리고 아무 소원도 없다
불행히도 인생은 꿈의 콘서트가 아닙니다
하지만 눈을 감고 소원을 빌어요
나는 소원을 무료로 했다,
나는 할 것이다,
나는 행복 할 것
그리고 아무 소원도 없다
우리는 인간이 사랑을 다시 믿는 것처럼
아프가니스탄의 아이들은 광산을 뛰어넘지 않는다
왜 무엇이 될 수 있는지 물어 볼 필요가 없습니다
정치와 진리가 조화롭기 때문에
모두가 멋진 삶을 살 것입니다
그리고 폭탄 대신 이라크에 꽃을 비가 것이다
내 부모님께 거대한 성을 지을 수 있어
그리고 걱정하지 않아도 돼
누구나 전체 배와 함께 잠을 갈 수 있습니다
그리고 평화에 편안하게 양을 계산
모두가 자유가 무엇인지 알아야 한다
나는 모든 것을 기원합니다,단지 당신의 애도 없습니다
나 자신을 위해 나는 아무 것도 바라지 않는다고 말할 것이다
하나님이 나의 죄를 용서하신 것을 제외하고
나는 소원을 무료로 했다,
나는 할 것이다,
나는 행복 할 것
그리고 아무 소원도 없다
불행히도 인생은 꿈의 콘서트가 아닙니다
하지만 눈을 감고 소원을 빌어요