Farewell Continental — New Tile Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Farewell Continental의 노래 "New Tile Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How long must I wait in the dark?
For the night light to tear my insides apart
Out here where the fun never ends
I poke holes in my heart with a bottle of red
I can’t stand when I have to sit down
All the cells in my body are starting to drown
Blacked out in the time that it took
To get sacked on the sauce now we’re starting to lose control
All my blood drains to the bottom of the brand new tile floor
All my love drains to the bottom of the brand new tile floor
She’s back with a liquid and ice
We don’t talk very much, we just fake being nice
He’s down with a fifth in his fist
We don’t kiss on the tongue, we just slash at the wrist
She tries hard to dress up on our wounds
But the blood is collected, it’s starting to pool
He sprawls on the travertine floor
As we laugh at ourselves and the love that we used to share
All my blood drains to the bottom of the brand new tile floor
All my love drains to the bottom of the brand new tile floor
(I miss you)
All my blood and all my love
I never thought I’d miss that stuff
All my blood and all my love
I never thought I’d miss you
All my blood and all my love
I never thought I’d miss that stuff
All my blood and all my love
I never thought I’d miss you
가사 번역
어둠속에서 얼마나 기다려야 하죠?
밤 빛이 내 내장을 찢어
여기서 재미는 끝이 없어
나는 빨간색 한 병 내 마음에 구멍을 찌를
내가 앉아 있어야 할 때 나는 참을 수 없다
내 몸의 모든 세포가 익사하기 시작했어
시간이 지날때쯤 정신을 잃었죠
소스에 잘리려면 통제력을 잃기 시작했어
내 모든 피가 새 타일 바닥의 바닥으로 흘러가지
내 모든 사랑은 새로운 타일 바닥의 바닥에 배수구
그녀는 다시 액체와 얼음과 함께입니다
우린 말을 별로 안 해 그냥 좋은 척 하는 거야
주먹에서 5 번째 주먹으로 쓰러졌어요
혀에 뽀뽀도 안 하고 손목도 베고
그녀는 우리의 상처에 옷을 열심히 시도
하지만 피를 수집해서
그는 석회화 바닥에 삐져 있습니다
우리는 우리 자신을 웃음과 우리가 공유하는 데 사용되는 사랑
내 모든 피가 새 타일 바닥의 바닥으로 흘러가지
내 모든 사랑은 새로운 타일 바닥의 바닥에 배수구
(나는 당신을 그리워)
내 모든 피와 내 모든 사랑
나는 그 물건을 놓칠 것이라고 결코 생각하지 않았다
내 모든 피와 내 모든 사랑
네가 그리울 줄은 몰랐어
내 모든 피와 내 모든 사랑
나는 그 물건을 놓칠 것이라고 결코 생각하지 않았다
내 모든 피와 내 모든 사랑
네가 그리울 줄은 몰랐어