Farhad — Jomeh 가사 및 번역
이 페이지에는 Farhad의 노래 "Jomeh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
توی قاب خیس این پنجره ها
عکسی از جمعه ی غمگین میبینم
چه سیاهه به تنش رخت عزا
تو چشاش ابرای سنگین میبینم
داره از ابر سیاه خون میچکه
(جمعه)
جمعه ها خون جای بارون میچکه
(چک، چک، چک)
نفسم در نمیاد
جمعه ها سر نمیاد
کاش میبستم چشامو
این ازم بر نمیاد
داره از ابر سیاه خون میچکه
(جمعه)
جمعه ها خون جای بارون میچکه
(چک، چک، چک)
عمر جمعه به هزار سال میرسه
جمعه ها غم دیگه بیداد میکنه
آدم از دست خودش خسته میشه
با لبای بسته فریاد میکنه
داره از ابر سیاه خون میچکه
(جمعه)
جمعه ها خون جای بارون میچکه
(چک، چک، چک)
جمعه وقت رفتنه
موسم دل کندنه
خنجر از پشت میزنه
اون که همراه منه
داره از ابر سیاه خون میچکه
(جمعه)
جمعه ها خون جای بارون میچکه
(چک، چک، چک)
가사 번역
이 창의 젖은 창에서.
나는 슬픈 금요일 사진을 참조하십시오.
슬퍼하는 깜둥이 같으니라고
나는 그의 눈에 무거운 구름을 참조하십시오.
검은 구름에서 피를 흘리고 있어요
(금요일)
금요일 피가 비에 떨어집니다.
(확인,확인,확인)
숨을 못 쉬겠어
금요일엔 안 그럴 거야
눈을 감고 싶어요
난 못해
검은 구름에서 피를 흘리고 있어요
(금요일)
금요일 피가 비에 떨어집니다.
(확인,확인,확인)
금요일 생활은 천 년 전으로 거슬러 올라갑니다.
금요일 슬픔이 싫어요.
당신은 자신을 피곤.
그녀는 닫힌 입술으로 비명을 지른다.
검은 구름에서 피를 흘리고 있어요
(금요일)
금요일 피가 비에 떨어집니다.
(확인,확인,확인)
금요일이야
안타깝군요
뒤에서 든 단검이야
나랑 같이 있어
검은 구름에서 피를 흘리고 있어요
(금요일)
금요일 피가 비에 떨어집니다.
(확인,확인,확인)