Farin Urlaub — Apocalypse wann anders 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Apocalypse wann anders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Himmel über uns scheint zum Greifen nah.
Du greifst nach meiner Hand, die Nacht ist sternenklar.
Wir sind allein, nur ein Klavier erklingt von irgendwo.
Wir müssen nicht viel reden, wir verstehen uns auch so.
Ich bin glücklich, dass du hier bist, so bin ich nicht allein.
Mit deiner Hand in meiner Hand schlafe ich ein.
Das Klavier schweigt lange schon, jetzt ist es totenstill.
Mit deiner Hand in meiner Hand kann kommen, was auch will.
Wir sitzen hier im Garten und wir warten auf den Weltuntergang.
Ich wollte nicht alleine sein und darum bist du hier -
Gott sei dank.
Wir sitzen hier im Garten und wir warten auf den Weltuntergang,
und wenn die Prophezeiung stimmt,
dann dauert es auch gar nicht mehr lang.
Die Zeit vergeht, am Himmel steht der Mond und leuchtet hell.
Die Sterne drehen sich langsam
und mein Herz schlägt ziemlich schnell.
Mit deiner Hand in meiner Hand hab ich keine Angst vor dem Tod.
Doch heut Nacht müssen wir nicht sterben,
denn der Himmel färbt sich rot.
Der Morgen ist gekommen und wir sind noch immer hier.
Heut Abend kommst du hoffentlich wieder zu mir.
Dann sitzen wir im Garten, warten wieder auf den Weltuntergang.
denn wenn die Prophezeiung stimmt,
dann dauert es auch gar nicht mehr lang.
Dann sitzen wir im Garten und wir warten auf den Weltuntergang.
Ich bin so froh, dass es dich gibt, denn...
가사 번역
우리 위의 하늘은 가까이 보인다.
내 손을 잡으면 밤은 별이 빛나는 거야
우리는 단지 피아노 어딘가에서 소리,혼자.
우리 서로 대화할 필요 없어 서로 이해하니까
네가 여기 있어서 기쁘구나 난 혼자가 아니야
네 손으로 내가 잠들었어
피아노는 오랫동안 침묵했다,지금은 죽은 조용.
내 손에 네 손으로 원하는 건 뭐든 할 수 있어
우린 정원에 앉아서 세상의 종말을 기다린다
혼자 있고 싶지 않았고 그래서 여기 온 거야
여기 정원에 앉아서 세상의 종말을 기다리며 예언이 사실이라면 오래 걸리지 않을 겁니다
시간은 통과,달은 하늘에 밝게 빛난다.
별은 천천히 켜 내 마음은 꽤 빨리 친다.
네 손으로 내 손에 난 죽음이 두렵지 않아
하지만 오늘밤은 죽지 않아 하늘이 빨갛게 변하니까
아침이 다가오고 우리는 여전히 여기에 있습니다.
오늘 밤 당신은 희망 나에게 다시 올 것이다.
그런 다음 우리는 세계의 끝을 기다리고,정원에 앉아.
예언이 사실이라면 오래 걸리지 않거든요
그럼 정원에 앉아서 세상의 종말을 기다리자
난 당신이 있기 때문에,존재 기뻐요...