Farin Urlaub — Dusche 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Dusche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Komm mir nicht so nahe,
Sieh mich nicht so an.
Bleib im hellen sitzen,
Da wo ich dich sehen kann.
Es begann mit meinem Fahrrad,
Diesem elend falschem Stück.
Ich trat in die Pedale,
und mein Fahrrad trat zurück.
Als ich dann in die Wohnung kam,
Hab ich noch nichts geahnt.
Doch die Fußmatten und die Schallplatten
und die Kravatten hatten ein Attentat geplant.
Und ich schlafe in der Dusche,
Weil die Dusche zu mir hält.
Sie ist der einzige Freund,
Den ich noch habe auf der Welt.
Ja ich schlafe in der Dusche,
Denn die dusche ist normal.
Diese Rebellion der Haushaltsgegenstände
Ist ziehmlich brutal.
Wenn Tassen, in Massen
Sich einfach fallen lassen.
Wenn Schehren, sich wehren
Und dir den Krieg erklären.
Mein Kühlschrank hasst mich sowieso,
Er ist paranoid.
Doch als mein Bettbezug mich beißen wollte,
wusste ich, ich brauche Dynamit.
Und ich schlafe in der Dusche,
Weil die Dusche zu mir hält.
Sie ist der einzige Freund,
Den ich noch habe auf der Welt.
Ja ich schlafe in der Dusche,
Denn die dusche ist normal.
Diese Rebellion der Haushaltsgegenstände
Ist ziehmlich fatal.
Und ich weiß sie woll´n mich kriegen
Und sie sind hinter mir her.
Aber ich bin vorbereitet,
ja ich mach es ihnen schwer.
Man muss immer auf der Hut sein,
Man weiß nie so was passiert.
Wenn ein durchgedrehter Haushalt,
Gegen einen revoltiert.
Gestern morgen flog mein Toaster
Mir ganz plötzlich um die Ohr´n.
Ich weiß die verdammte Küche
Hat sich gegen mich verschworn´n.
Doch ich werde sie besiegen,
Ich habe einen Plan.
Und wenn es sein muss,
Zünde ich die ganze Bude an.
Sie sollen brennen! Sie sollen brennen! In der Hölle!
Stirb! Stirb, Fernseher, stirb! Stirb!
가사 번역
가까이 오지 마 그렇게 보지 마
불빛 속에서 당신을 볼 수 있어요
그것은 내 자전거,이 비참하게 잘못된 조각으로 시작했다.
나는 행상,내 자전거는 다시 계단.
나는 아파트에 왔을 때,나는 아무것도 의심하지 않았다.
하지만 바닥 매트와 기록들 그리고 넥타이들은 암살을 계획했어요
그리고 샤워실에서 자는 건 샤워가 날 계속 지켜주기 때문이야
내 유일한 친구지
샤워는 정상이기 때문에 예,샤워에서 잠을.
이 가정 물체의 반란은 꽤 잔인.
때 컵,그냥 대중에 놓습니다.
방어 할 때,방어하고 전쟁을 선언.
어쨌든 내 냉장고는 나를 싫어,그것은 편집증입니다.
그러나 이불 덮개가 나를 물으려고 할 때,나는 다이너마이트가 필요하다는 것을 알았다.
그리고 샤워실에서 자는 건 샤워가 날 계속 지켜주기 때문이야
내 유일한 친구지
샤워는 정상이기 때문에 예,샤워에서 잠을.
이 가정 물체의 반란은 매우 치명적입니다.
그들이 날 잡길 원하고 날 쫓고 있다는 걸 알아
그러나 나는 그들을 위해 그것을 어렵게 만든다.
당신은 항상 당신의 경비에있을 필요가,당신은 무슨 일이 일어날 지 모른다.
미친 가정이 하나에 반항 할 때.
어제 아침 내 토스터는 내 귀 주위에 갑자기 날아 갔다. 부엌이 날 반대한다는 거 알아 그러나 나는 그것을 이길 것이다,나는 계획을 가지고있다.
그리고 필요하다면,나는 모든 곳에 불을 붙일 것이다.
불태워버려! 불태워버려! 지옥에서!
죽어! 죽어,티비,죽어! 죽어!