Farin Urlaub — Insel 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Insel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jetzt sag mal: wer hat das Gerücht in die Welt gesetzt,
dass Arbeit sein muss?
Das war doch sicher jemand unter Drogeneinfluss.
Zur Strafe geht's jetzt barfuss ins Bett,
und da kannst du dann träumen,
wie Elfen dir helfen, deinen Scheiß wegzuräumen
Uh-oh, und der Wecker klingelt, das klingt so.
Und ich reib mir die Augen und bin froh.
Ich darf arbeiten gehen, draußen regnet es mal wieder –
ach, das Leben ist schön.
Ich bewundere alle Menschen,
die in großen Städten wohnen,
wo man niemals ganz allein ist, immer einer von Millionen.
Und man stürzt sich ins Getümmel
und der Strom reißt einen mit.
Und man hat ein bisschen Mühe,
doch man hält irgendwie Schritt.
Und man sieht Werbung, wohin man auch schaut,
denn auf Werbung ist unsere Wirtschaft aufgebaut.
Und es gibt Werbung für alles, was man nicht braucht,
damit man Auto fährt, anders riecht und dabei raucht
Dagegen helfen keine Pillen und auch keine Prophylaxen.
Ich bin hilflos, denn meine Wünsche wachsen,
in dem Maß, in dem mein Einkommen steigt,
so dass das Glück immer gleich unerreichbar bleibt.
Es ist ein bisschen wie beim Turmbau zu Babylon,
ich hab so viele Träume – hier ist einer davon:
Eine Insel mitten im Meer.
Eine Insel, da ist das Leben nicht schwer.
Kein Stress, keine Arbeit, kein Berufsverkehr.
Ich träume oft davon, wie schön es wär.
Ein schöner Traum – zurück zur Realität.
Du willst eine Insel? Ich sag dir, was geht:
zwei Wochen Ibiza, einmal im Jahr;
fang schon mal an, zu sparen.
Und der Vater fragt: warum haben wir nie Geld, mein Kind?
Weil wir nicht im Besitz der Produktionsmittel sind.
Und der Mehrwert, den wir schaffen,
macht andere reich,
und die bauen sich dann Villen oder kaufen sich gleich...
Eine Insel mitten im Meer.
Eine Insel, da ist das Leben nicht schwer,
wo ich jeden Tag fangfrische Fische verzehr,
ich träume oft davon, wie schön es wär.
Blaues Meer und weißer Sand,
und hoher Himmel und weiter Strand,
und viel Wasser und wenig Land,
und keine Krokodile, aber Kokosnüsse.
Eine Insel mitten im Meer.
Eine Insel, da ist das Leben nicht schwer.
Mein Lieblingsstrand wäre immer leer.
Ich träume oft davon, wie schön es wär.
가사 번역
지금 말해:누가 일을 할 필요가 세계에 소문을 넣어?
확실히 마약의 영향을 받은 사람이었어요
처벌로,당신은 침대에 맨발로,그리고 당신은 꿈꿀 수 있는 방법을 요정을 정리하는 데 도움이 됩 똥 Uh-oh,및 알람 시계 반지는 다음과 같습니다.
그리고 나는 내 눈을 문질러 행복하다.
나는 일을 갈 수,그것은 다시 밖에 비가-오,인생은 아름답다.
나는 당신이 결코 완전히 혼자,항상 수백만 하나 큰 도시에 살고있는 모든 사람들을 존경합니다.
그리고 당신은 혼란에 뛰어 스트림은 당신을 따라 드래그.
그리고 당신은 문제의 비트를 가지고 있지만,당신은 어떻게 든 속도를 유지한다.
우리 경제가 광고에 내장되어 있기 때문에 당신이 보는 곳마다 그리고 당신은 광고를 참조하십시오.
고 있는 광고를 위한 모든 필요 없는 자동차를 운전하는,다른 냄새와 전체가 금연,어떤 약이 없 예방을 돕습니다.
나는 무기력하기 때문에,나의 욕망을 정도로 성장하는 내 소득 증가,그래서는 행복이 항상 똑같이 어려운.
그것은 타워를 바벨론에서 나는 이렇게 많은 꿈–여기에 그들 중 하나는 섬의 중앙에 바다입니다.
인생은 어렵지 않은 섬
스트레스,일,러쉬 없음.
나는 종종 그것이 얼마나 아름다운 꿈.
아름다운 꿈-현실로 돌아 가기.
섬을 원해? 나는 무엇을 말할 것이다:일년에 한 번 이비자에서 2 주;저축을 시작합니다.
그리고 아버지는 묻는다:왜 우리는 돈이 없다,내 아이?
우리는 생산 수단을 소지 하지 않기 때문에.
고 부가가치를 우리가 만드는 다른 사람들이 풍부하고 그들은 스스로를 구축하 빌라 또는 자신을 구입하는 즉시...
바다 한가운데에 있는 섬
인생은 어려운 일이 아니다 섬,나는 매일 신선한 물고기를 먹는 곳,나는 종종 그것이 얼마나 좋은 꿈.
파란 바다와 하얀 모래,그리고 높은 하늘과 넓은 해변,그리고 많은 물과 작은 땅이 없어 하지만 코코넛.
바다 한가운데에 있는 섬
인생은 어렵지 않은 섬
내가 가장 좋아하는 해변은 항상 비어있을 것입니다.
나는 종종 그것이 얼마나 아름다운 꿈.