Farin Urlaub — Krieg 가사 및 번역

이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Krieg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ich war heut' in der Stadt
Ich hatte Geld dabei
Ich wollte einkaufen geh'n -
Nochmal, zwei, drei

Ich war heut' in der Stadt
An deren Rand ich wohne
Wollte einkaufen geh'n
In der Fußgängerzone
Ein hässlicher Hund
Hat mich angekläfft
Und ich betrat ein Elektrofachgeschäft
Man hatte mich gelockt
Auf die übliche Weise
Es gäb' größte Auswahl
Und niedrigste Preise

Doch die Nachfrage war
Größer als das Angebot
Was bedeutete, dass hier
Bald eine Schlange droht
Und wenn viele etwas woll'n
Was nur wenige bekomm'n
Wird oft Gewalt zu Hilfe genomm'n

Und das bedeutet Krieg
Ja, das bedeutet Krieg

Ich war heut' in der Stadt
Mit meinem Automobil
Da fuhr ein Herr hinter mir
Der fuhr sehr infantil
Erst blinkt er, dann hupt er
Dann fährt er dicht auf
Und ich hab' doch meinen Wagen
G'rad' erst neu gekauft

Ich bin nur ein Mann
Aber auch ich hab' Gefühle
Ich gebe gern zu
Es sind nicht so viele
Wenn ich durchzählen müsste:
Es sind ungefähr drei
Aber Wut und Hass sind dabei

Und das bedeutet Krieg
Ja, das bedeutet Krieg

Krieg in der Stadt
Krieg am Regal
Krieg auf den Straßen
Ich sag' es noch mal:
Es herrscht Krieg in der Stadt
Krieg und Krawall
Krieg auf dem Land überall, überall

Es ist Krieg, wenn ein Mensch
Auf den anderen schießt
Bis das Blut knöchelhoch
Durch die Straßen fließt
Es ist Krieg, wenn der eine
Den and'ren besiegt
Darum kriegen wir
Niemals genug vom Krieg

Ja, das bedeutet
Das bedeutet Krieg
Das bedeutet Krieg
Krieg, mehr Krieg

(Kraftwerk!)

가사 번역

내가 오늘날,도시에 나가 돈이 있다는데,쇼핑을 다시 가,두,세 가지었다 도시에서 오늘 내가 살고 싶은 쇼핑을 이동에 보행자 거리,추악한 개 나에게 짖는 소리와 나에 걸었으로 전기 가게들을 유혹에 나의 일반적인 방법으로,그것은'가장 큰 선택 최저 가격지만 수요보다 큰 것을 의미가 뱀을 위협하고, 는 경우와 많은 무엇을 원하는 단수'n 은 자주 폭력,도움을 발견하고 즉,전쟁,이 전쟁을 의미,저는 오늘날 도시에서와 나의 자동차를 몰고 신사 내 뒤에 운전하는 매우 유치까지 그가 깜박입니다,그런 그는 울고 그는 드라이브 단단하고 난 내에서 자동차 G'rad'새로 구매 나가는 사람뿐만 아니라 하지만 나는 감정을 가지고,내가 기꺼이 포기하지 않도록 많은 경우가 횟수: 거기에 대해 세 가지를 가지고 있지만,분노와 증오,그리고 이 전쟁,이 전쟁을 의미의 전쟁에서 도시 전쟁 선반에 전쟁에서 거리가 말한 그것은 다시 거기에 도시에서 전쟁이 전쟁과 폭동의 전쟁이 국가에서 어디서나 모든 곳에서,그것은 전쟁,경우에 사람을 쏘고,혈액은 발목을 통해 높은 거리에 흐르고,그것은 전쟁을 할 때,패배하고 'ren 이런 이유로 우리는 결코 얻을 충분히 전쟁에서 예, 이것이 전쟁을 의미 이 전쟁을 의미의 전쟁,더 이상 전쟁(전원 공장!)