Farin Urlaub — Pudelsong 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Pudelsong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dies ist kein Lied vom Album,
dies ist nur 'ne kleine B-Seite,
ein Bonustrack (wie man heut' sag).
Dies ist kein Lied vom Album,
um deshalb reimt sich nichts,
denn dafür war kein Geld mehr da.
Es ist ein bisschen schüchtern,
drum fast es nicht zu hart an,
dreht eure Anlage ein bisschen leiser.
Ihm fehlt noch die Erfahrung,
es kann nicht so laut singen,
nach zwei Minuten ist es völlig heiser.
Wenn Lieder Menschen wären,
dann wäre dies hier der nette Sohn vom Nachbarn,
nicht schön, aber hilfsbereit.
Und er hat immer Zeit,
apropos Zeit:
Dies ist kein Lied vom Album,
dies ist nur 'ne fuckin' B-Seite,
'ne Zugabe.
Dies ist kein Lied vom Album,
doch es kann trotzdem sehr sympathisch sein,
ein kleiner Sonnenschein.
Es enthält Vitamine und Spurenelemente,
es ist gesünder als wie Heroin und Crack.
Man könnte es sogar essen, wenn mal der Kühlschrank leer ist,
doch das wäre schade, denn dann wäre es ja weg.
Wenn Lieder Tiere wären,
dann wäre dieses hier ein kleiner Pudel,
weit weg vom Rudel.
Ich bin mir nicht sicher, ob ein Pudel wirklich bellt,
bin mir nicht sicher, ob Euch dieses Lied gefällt.
Aber ich bin mir sicher,
Drogen wären rausgeschmissenes Geld.
가사 번역
(당신이 오늘 말하는 것처럼)이 앨범에서 노래가 아니라,이 조금 b 측,보너스 트랙이다.
이 앨범에서 노래가 아니므로 돈이 남아 있지 않았기 때문에 아무것도 운율하지 않습니다.
그것은 조금 수줍음,그래서 거의 너무 열심히,조금 조용한 시스템을 켭니다.
그는 여전히 경험이 부족하고,2 분 후에는 완전히 쉬지 않습니다.
노래가 사람들이 있다면,이 이웃의 좋은 아들,아름다운,하지만 도움이 될 것입니다.
그리고 그는 항상 시간을 가지고,시간의 말하기:이 앨범에서 노래가 아니라,이것은 단지 빌어 먹을 B 측,앙코르입니다.
이 앨범의 노래가 아니지만,여전히 매우 좋아,약간의 햇빛이 될 수 있습니다.
그것은 비타민과 미량 원소를 포함,헤로인 및 균열보다 건강.
냉장고가 비어있을 때 당신은 그것을 먹을 수 있지만,그 다음이 사라질 것 때문에 유감 될 것입니다.
만약 노래가 동물이라면 이건 팩에서 멀리 떨어진 작은 푸들일 거야
푸들이 정말 짖는지 모르겠어요.이 노래 좋아하실지 모르겠어요.
그러나 나는 마약 돈을 던져 될 것이라고 확신합니다.