Farin Urlaub — Wie ich den Marilyn-Manson-Ahnlichkeitswettbewerb verlor 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Wie ich den Marilyn-Manson-Ahnlichkeitswettbewerb verlor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
"... and the next contestant from Berlin, Germany -
Farian Urlaub"
Ich komm grad aus Amerika, war nicht so erfolgreich da,
doch eigentlich ist nichts passiert.
Hab in Las Vegas eingecheckt,
keine Drogen im Gepäck,
die Rezeption war sehr pikiert.
Der Mann vom zoll wollte kein Autogramm von mir,
denn ich hab nicht mal 'ne scheide auf den Bizeps tätowiert.
Es tut mir leid (es tut mir leid).
Ich bin nicht besonders evil (es tut mir furchtbar leid).
Es tut mir so leid (es tut mir leid).
Ich hoffe, dass ihr mir verzeiht.
Ich hab ein ganz normales Klo,
nix mit nieten oder so.
Ich gebe zu, dass mir das peinlich ist.
Ich trinke äußerst selten Blut,
Urin schmeckt fast genau so gut,
drum werd ich regelmäßig angepisst.
Ich habe blond gefärbtes Haar,
weil's in den 80-ern Mode war.
Und wenn ich schlechte Laune hab,
dann fluche ich sogar ein bisschen...
Es tut mir leid (es tut mir leid).
Ich bin nicht besonders evil (es tut mir furchtbar leid).
Es tut mir so leid (es tut mir leid).
Ich hoffe, dass ihr mir verzeiht (es tut mir furchtbar leid).
Menschenopfer, harte Drogen,
sexuelle Hörigkeit,
Tofubrötchen, Fencheltee und blanker Neid
Es tut mir leid (es tut mir leid).
Ich bin nicht besonders evil (es tut mir furchtbar leid).
Es tut mir so leid (es tut mir leid).
Ich hoffe, dass ihr mir verzeiht.
가사 번역
"... 그리고 다음 참가자에게서 베를린,독일-Farian Urlaub"나는 미국에서 오지 않았 그래서 거기에 성공적인,하지만 실제로는 아무 일도 없었다.
라스베이거스에 확인했는데 짐 안에 마약은 없었어요
세관에서 온 남자는 사인을 원하지 않았어 왜냐면 난 이두근에 질 문신도 안했으니까
나는(미안 해요)죄송합니다.
나는(정말 미안 해요)특히 악 아니에요.
나는(미안 해요)죄송합니다.
날 용서해주길 바래
나는 리벳 또는 뭔가 아무것도 일반 화장실이 없습니다.
나는 당황 것을 인정한다.
나는 피를 거의 마시지 않고 소변은 거의 맛이 좋기 때문에 정기적으로 화를냅니다.
난 금발색 머리카락이 80 년대 유행이라 그래
기분 나쁠 땐 저주도 좀 했어..
나는(미안 해요)죄송합니다.
나는(정말 미안 해요)특히 악 아니에요.
나는(미안 해요)죄송합니다.
나는 당신이(정말 미안 해요)저를 용서 바랍니다.
인간의 희생,경질약,성적 노역,두부 롤,회향 차와 깎아 지른듯한 부러움 미안 해요(미안 해요).
나는(정말 미안 해요)특히 악 아니에요.
나는(미안 해요)죄송합니다.
날 용서해주길 바래