Farin Urlaub — Worte fehlen 가사 및 번역
이 페이지에는 Farin Urlaub의 노래 "Worte fehlen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das erste Morgenrot berührt den Himmel kaum,
und du liegst neben mir, es war also kein Traum.
Wie konnte das passieren, was haben wir getan -
und: ist es jetzt vorbei, oder fängt es grad erst an?
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
Du bis so.
Du bist so schön.
Jetzt lächelst du im Traum.
Ich wusste nicht, dass man das kann.
Ich glaub, ich lass dich schlafen
und seh dich weiter an.
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so.
Wärst du ein Schiff,
ich wär gern dein Hafen.
Wärst du ein See, du lüdest mich zum Bade ein.
Wärst du ein Traum, ich würd für immer schlafen.
Wär ich ein Sommertag,
wärst du der Sonnenschein.
Doch eigentlich vermeide ich ganz feige, dich zu wecken.
Ich hoffe, du hörst mein Schweigen nicht,
denn wenn du gehst, dann leide ich.
Wie es weitergeht, ich weiss es nicht,
das wissen wir wohl beide nicht -
entscheide mich für Zuversicht und hoffe,
du bleibst bei mir.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
가사 번역
첫 번째 새벽은 거의 하늘을 만지지 않으며,당신은 내 옆에 누워,그래서 그것은 꿈이 아니었다.
어떻게 이런 일이 일어날 수 있을,우리는 어떻게 했고:그것은 이제 끝났거나,그것은 처음부터 다시 시작하시겠습니까?
난 할 말이 없어
넌 그런 사람이야
정말 아름답구나
난 할 말이 없어
그 때까지 당신.
정말 아름답구나
이제 당신은 당신의 꿈에 미소.
네가 그럴 수 있을지 몰랐어
자게 놔두고 계속 쳐다볼 거야
난 할 말이 없어
넌 그런 사람이야
정말 아름답구나
난 할 말이 없어
넌 그런 사람이야
넌 그런 사람이야
당신이 배라면,나는 당신의 항구가 될 것입니다.
호수였다면,목욕하라고 불러.
넌 내가 영원히 잠든 꿈이야
내가 여름날이라면 넌 햇살이야
하지만 사실 당신을 깨우는 건 비겁한 일이 아니에요
내 침묵을 듣지 않았으면 좋겠어 네가 가면 난 고통스러워
어떻게 되어가는지,나도 몰라.우리 둘 다 신뢰를 선택할 수 없어.그리고 네가 나와 함께 있기를 바래.
넌 그런 사람이야
정말 아름답구나
난 할 말이 없어