Farm Fresh — Frail Dale 가사 및 번역
이 페이지에는 Farm Fresh의 노래 "Frail Dale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he was young mom wouldn’t let him go and play
It’d be best if the other kids stayed away
Spoiled rotten, gotten what he wanted an only child
Throw a hissy fit quick, known to get wild
Cried you touched him and his ribs stuck out
Developed late like the hour that you snuck out
Delicate like dishes saved for guests
And expect them little legs tucked away in a bird’s nest
The kind of guy that always slips in a spill
Too precious for the sun, the heat will make him really ill
An ice grill can turn him to dust
Sucky little guy who don’t eat the crust
Never took the bus, always chauffeured around
Might sprain an ankle if his feet touched the ground
Never did a dish, never swept a floor
Tried to walk to the store but it left him sore
Poor Dale with the 'I Don’t Like' list of disease
The only thing he’s not allergic too is water and cheese
Won’t ease up about all the problems he’s got
Something always hurts, his runny nose won’t stop
A lot like MJ only without supporters
Trouble dealing with change bigger than quarters
Only weighs a buck like something on sale
Skinny like a piece of letter mail, Frail Dale
Don’t. Leave me alone. I-I don’t wanna. I-I don’t like that. Don’t
«Boy this kid is something else»
Frail since the smallest infant
Pale and misfed, looking young and innocent
On a daily basis
They confiscate his
Money for lunch, after school the chase is on
All the way home, who will protect him?
Small like a garden gnome, who will select him?
For the team, ball hockey everyday
Yearns to play
But they mock and keep away
(It's Frail Dale)
He dreams to be the best
But he needs a few pounds of beef beneath the vest
(It's Frail Dale)
He deeks like Gretzky but his shots are weak
He body checks too gently
(It's Frail Dale)
He can solve a riddle
But he can’t get involved cause his bones are brittle
(It's Frail Dale)
You’ll forget he’s there
Too short to try most rides at the fair
He’ll cry with despair, cursed by his parents
Both under 5'3″, nice genes to inherit
Pseudo-intellectuals doing the crosswords
Say he’ll grow out of it but they’re still awkward
(It's Frail Dale)
Wants to play for the Avalanche
Laughed and turned away cause he’s soft as a Cabbage Patch
(It's Frail Dale)
Get’s a date up on it
But he’s like a little brother so it stay platonic
(It's Frail Dale)
Dying for P. T
So though he’s fully grown, has to try as a Pee Wee
Used to hang around, wanna ride with we three
I put him in the basket of my bike like E. T
Don’t
«What is it with this kid?»
Yeah man. Frail Dale… what can I tell you about Frail Dale? Dale was alright
you know but ah… yeah, looking back on that shit, I don’t think we were very
cool with Frail Dale. I mean ah, there were times when it would be like, recess.
.We'd be playing like A.W.A. and I always wanted to be Rock N Roll Buck
Zomhofe. You know like, I wasn’t the biggest dude… in school, but one things
for sure is Frail Dale was definitely the smallest. And ah… so we’d be like
playing A.W.A. and we’d be our favorite wrestlers and I’d always pick Rock N
Roll Buck Zomhofe. I always wanted to be Rock N Roll Buck Zomhofe.
Anyways, if I wanted to body slam someone, the only dude I could pick up was
Frail Dale. So I’d always pick on him in the Battle Royales and I’d pick out
Frail Dale. And ah, one time I just plum picked him up… and put him over my
knee… and…Frail Dale just fucking broke in half. That’s a true story.
The end
가사 번역
그가 어렸을 때 엄마는 그를 놓아 및 재생하지 않을 것입니다
다른 애들은 그냥 가는게 좋을 거야
썩은 버릇,그는 유일한 아이를 원하는 것을 얻었다
야생의 얻을 알려진 빠른 건방진 맞는 던져
당신이 그를 만지고 그의 갈비뼈가 밖으로 붙어 울었다
몰래 빠져나간 시간처럼 늦게까지 개발됐죠
손님을 위해 저장된 요리처럼 섬세한
그리고 그들에게 작은 다리가 새 둥지에 자리 잡고 있기를 기대합니다
항상 엎질러져 있는 남자
태양을 위해 너무 귀중한,열은 그를 정말 아픈 만들 것입니다
얼음 그릴이 그를 먼지로 만들 수 있습니다
빵 껍질도 안 먹는 거지
버스를 타지도 않았고,항상 주위에 모험했습니다
발목이 땅에 닿으면 발목을 삘 수도 있어
한 접시도 안 하고 한 층도 안 닦고
가게에 걸어가려고 했는데 너무 아파서
질병의 목록'나는 좋아하지 않아'와 가난한 데일
물이랑 치즈만 알러지가 있는 건
그가 가진 모든 문제에 대해 쉽게 설명하지 않을 것입니다
무언가가 항상 아프고,그의 콧물은 멈추지 않을 것입니다
만 지지자없이 MJ 와 같은 많은
4 분의 1 보다 큰 변화를 다루는 문제
만 판매 뭔가 같은 벅의 무게
편지 편지 같은 마른 체형,마일 데일
날 내버려둬요 난..난 싫어 난 그게 싫어요 하지 마
"소년 이 아이는 뭔가 다른 것입니다»
가장 작은 유아 때문에 연약한
창백하고 불발탄하고 젊고 순수 해 보인다.
매일 매일
그들은 그의 압수
학교 후 점심에 대한 돈,추적에
집으로 돌아가면 누가 그를 보호하지?
정원 그놈과 같은 작은,누가 그를 선택합니다?
팀의 경우,볼 하키 매일
재생 갈망
그러나 그들은 조롱과 멀리 유지
(그것은 연약한 데일입니다)
그는 최고의 꿈
하지만 그는 조끼 아래에 몇 파운드의 쇠고기가 필요합니다
(그것은 연약한 데일입니다)
그는 그레츠키 같은 냄새하지만 그의 샷은 약하다
그는 너무 부드럽게 몸 확인
(그것은 연약한 데일입니다)
수수께끼를 풀 수 있어
뼈가 약해서 연루될 순 없어
(그것은 연약한 데일입니다)
당신은 그가 거기 잊지 것입니다
박람회에서 대부분의 놀이기구를 시도 너무 짧은
그는 절망과 함께 울 것이다,그의 부모에 의해 저주
모두 아래 5'3",상속하는 좋은 유전자
크로스 워드 퍼즐을 수행하는 의사 지식인
그는 그것을 밖으로 성장할 것이라고 말하지만 그들은 여전히 어색하다
(그것은 연약한 데일입니다)
눈사태를 위해 놀고 싶어
웃으면 서 그는 양배추 패치로 부드러운 원인 돌았 다
(그것은 연약한 데일입니다)
데이트 신청해
하지만 그는 마치 남동생 같아 그래서 플라토닉을 유지하는거야
(그것은 연약한 데일입니다)
조달청 사망
그래서 그는 완전히 성장 비록,오줌 꼬마로 시도 할 수 있습니다
같이 놀곤 했죠
자전거 바구니에 넣었어요
하지 마
"이 아이는 왜 저래요?»
그래,남자. 여보 데일... 데일은 괜찮 았어.
그래,다시 그 똥을 찾고,나는 우리가 매우 아니었다 생각
말라깽이 데일. 내 말은,휴회 같은 것 시간이 있었다.
.우린 Awa 처럼 연주할거야.그리고 난 항상 록앤롤 벅이 되고 싶었어.
조모프 내가 가장 큰 친구는 아니었지만
확실히 약한 데일이 가장 작았다는 것은 확실합니다. 그래서 우리는 다음과 같이 될 것입니다
A.W.A. 를 연주하고 우리는 우리가 제일 좋아하는 선수가 될 것이고 나는 항상 Rock N 을 고를 것입니다
롤 벅 조모프. 난 항상 록 앤 롤 벅 조모프되고 싶었다.
어쨌든,만약 내가 누군가를 바디슬램을 하고 싶었다면,내가 픽업 할 수있는 유일한 사람은
데일 부인 그래서 난 항상 왕족 전투에서 그를 고를 거야
데일 부인 그리고 한번은 자두가 자두가 잡혀서
무릎..그리고..골짜기가 반으로 쪼개졌어요 그건 실화야
끝