Farmakon — Flowgrasp 가사 및 번역
이 페이지에는 Farmakon의 노래 "Flowgrasp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel the melancholy of deepening summer night
And I loathe it
The dark shades of green entangle me inside
The dices falling
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
We shall drift apart
And never meet again
The years gone by, approaching the final step
Will you be there by me?
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
What we thought would last forever
Ends right here
I touch your cheek through the morning light
Receive a sleepy smile in answer
Whatever is good in this twisted world
It’s all here to be taken
Oh with wounded hearts
Accepting the fate
We shall drift apart
And never meet again
But till the day arrives
I’ll give you all my best
Stand by you in heaven
And in the deepest of hell
가사 번역
나는 여름 밤 심화의 우울을 느낀다
그리고 나는 그것을 혐오한다
어두운 녹색의 그늘이 나를 안에 집어 넣는다.
떨어지는 오지
아 상처 입은 마음
운명 수락
우리는 떨어져 표류 한다
그리고 다시는 만나지 마라.
년 마지막 단계에 접근,에 의해 갔다
내 곁에 있어줄래?
아 상처 입은 마음
운명 수락
우리가 영원히 지속될 것이라고 생각한 것
여기서 끝
나는 아침 빛을 통해 뺨을 터치
답변에 졸린 미소를 수신
이 꼬인 세계에서 좋은 것이 무엇이든
그것은 모두 여기에 걸릴 수 있습니다
아 상처 입은 마음
운명 수락
우리는 떨어져 표류 한다
그리고 다시는 만나지 마라.
그러나 날이 올 때까지
나는 당신에게 내 모든 최선을 줄 것이다
천국에서 너희 곁에 있거라
그리고 지옥의 깊은