Faron Young — It's A Great Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Faron Young의 노래 "It's A Great Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s a great life
If you don’t weaken
But who wants to be strong?
--- Instrumental ---
Well, I don’t guess I’ll ever make a million
I just want enough to get by Like a checking the town in two or three banks
And a yellow Cadillac to drive.
To go sportin' around with two or three red-heads
Or maybe take a blonde along
It’s a great life if you don’t weaken
But who wants to be strong?
--- Instrumental ---
Just give me my money and cold hard pension
Give my guitar in tune
And get me a date with a pretty little thing
And I’ll be markin' afternoon.
No, want more than anybody else
Just takes more for me to get along
It’s a great life if you don’t weaken
But who wants to be strong?
--- Instrumental ---
It’s a simple thing in life that really matter
And I’m a pretty simple guy
Just give me a house, a swimming pool
And a little sport plane to fly.
It don’t take much to satisfy me
I’m a country boy tryin' to get along
It’s a great life if you don’t weaken
But who wants to be strong…
가사 번역
글쎄,그것은 좋은 삶입니다
당신이 약해지지 않는 경우에
하지만 누가 강한 싶어?
---기악 ---
글쎄,난 내가 백만 달러를 만들 것 같지 않아
두 개 또는 세 개의 은행에 마을을 확인처럼 난 그냥 충분히 얻을 싶어요
운전할 노란 캐딜락
두 개 또는 세 개의 빨간 머리와 함께'주위를 스포츠 이동
아니면 금발을 따라
약해지지 않으면 좋은 삶이야
하지만 누가 강한 싶어?
---기악 ---
그냥 내 돈과 차가운 하드 연금을 줘
곡에 내 기타를 줘
그리고 데이트도 좀 하고
그리고 오늘 오후에 끝낼게
아니,다른 사람보다 더 원하는
그냥 나를 위해 함께 얻을 더 걸립니다
약해지지 않으면 좋은 삶이야
하지만 누가 강한 싶어?
---기악 ---
정말 중요한 것은 인생에서 간단한 일이다
그리고 나는 꽤 간단한 사람이다
집이나 수영장 주세요
그리고 비행 할 수있는 작은 스포츠 비행기.
그것은 나를 만족시키기 위해 많이 걸리지 않습니다
난 시골 소년이야
약해지지 않으면 좋은 삶이야
하지만 누가 강한 싶어…