Fascinating Aïda — Let's Go To A Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Fascinating Aïda의 노래 "Let's Go To A Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s go to a hotel
Let’s go to a place where they don’t know us well
Don’t keep the receipt
That’s how most wives discover their husbands' deceipt
We’ll take all precautions to cover our tracks
We’ll meet in the bar and try to relax
So let’s drown our guilt with a couple of gins
'Cause this is a game that nobody wins
Come Sunday I’ll ask God to pardon my sins
Oh, let’s go to a hotel
Let’s fall through the door
Let’s rip off our clothing and roll 'round the floor
Please turn down the light
It’s mid-afternoon and we want to pretend that it’s night
God, it’s so thrilling to take such a risk
Do it again, but mind your slipped disc
You, Michael Douglas and me, Sharon Stone
I’ve seen all the films and I know how to moan
Yes, that’s so good, don’t answer the phone
Oh, let’s go to a hotel
There isn’t much time for finesse when you’re having a quickie
So don’t get too carried away and give me a hickie
I’d quite like to see you again, but you’re even vaguer
Please, try not to tear it, it’s Janet Reger
Let’s not get involved
Let’s just keep it casual as we first resolved
Don’t ring me at home
Make sure you remove my blonde hairs from your comb
Don’t mention my name at the office too much
I earn more than you, I insist we go Dutch
We’re bound to be safe if we stick to the rules
It’ll lessen the pain when the love-making cools
But for now, let’s behave like two passionate fools
Oh, let’s go to a hotel
Everyone does it these days, so why should we worry?
It’s much more exciting to do it when one has to hurry
I’m certain your colleagues suspected the moment I met them
Yes, I did bring the condoms 'cause somehow, you always forget them
Let’s bathe in champagne
Eat strawberries and cream from my navel, it drives me insane
Quick, let’s take a shower
Remember, we’ve got to be out of here in half an hour
Get out our diaries, when shall we meet?
Is that your youngest? She looks awfully sweet
So it’s «Farewell, hotel room of orange and brown»
And casual if we ever meet up in town
I’ve got to cook supper! Oh God, put me down!
Oh, let’s go to a hotel!
Oh! Oh…
가사 번역
호텔로 가자
우릴 잘 모르는 곳으로 가자
영수증을 보관 하지 마십시오
그래서 대부분의 부인이 남편의 속임수를 발견하는 방법입니다
우리는 우리의 트랙을 충당하기 위해 모든 예방 조치를 취할 수 있습니다
바에서 만나요 진정해요
우리 죄책감에 빠져 죽자고
왜냐면 이건 아무도 이길 수 없는 게임이니까
일요일에 와서 내 죄를 사해달라고 할 것입니다
호텔로 가자
문으로 넘어가자
옷 벗기고 바닥에 굴러가자
불 좀 꺼주세요
오후 중반인데 밤인 척 하고 싶어요
이런 위험을 감수하는 건 너무 스릴적이야
다시 그것을 할,하지만 미끄러 디스크를 마음
당신,마이클 더글라스와 나,샤론 스톤
나는 모든 영화를 보았고 신음하는 방법을 안다.
그래,잘됐네 전화 받지 마
호텔로 가자
기교할 시간은 얼마 없어 급히 서두를 때는
너무 흥분하지 말고 히키 한 잔 줘
널 다시 보고 싶은데 넌 변덕이잖아
자넷 리저예요
끼어들지 맙시다
우리가 처음 해결 한 것처럼 그냥 캐주얼 유지하자
집에 전화하지 마
빗에서 내 금발 머리카락을 제거해야합니다
사무실에서 내 이름을 너무 많이 언급하지 마십시오
나는 당신보다 더 많은 수익을 창출,나는 우리가 네덜란드어로 이동 주장
규칙을 지키면 안전할 거야
사랑이 식힐 때 통증을 줄여줄 거예요
그러나 지금,의 두 열정적 인 바보처럼 행동 할 수 있습니다
호텔로 가자
모두가 요즘 않습니다,그래서 우리는 왜 걱정해야합니까?
하나는 서둘러해야 할 때 그것을 할 훨씬 더 흥미 롭다
당신 동료들이 내가 그들을 만난 순간 의심했을 거예요
그래,콘돔은 가져왔어 왜냐면 어쨌든,넌 항상 그걸 잊었으니까
샴페인으로 목욕하자
내 배꼽에서 딸기와 크림을 먹고,그것은 나를 미치게 만든다
빨리 샤워하자
30 분 안에 여기서 나가야 돼
우리 일기를 꺼내,언제 만날 건데?
저게 네 막내니? 그녀는 무섭게 달콤한 보인다
그래서"안녕,오렌지와 브라운의 호텔 방»
그리고 캐주얼 우리가 이제까지 마을에서 만나는 경우
밥 먹어야 돼! 맙소사,내려줘요!
호텔로 가자!
오! 오…