Fascinating Aïda — Radiating Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Fascinating Aïda의 노래 "Radiating Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling when you’re sleeping, my name I hear you call out
Then you turn to me and hold me very near
But I can’t help wondering what happens after fallout
Will you still love me, dear?
Would you love me at all if I lost all my hair?
Would you still hold my hand if my skin wasn’t there?
For I can’t help but think you won’t find me attractive
When the isotopes render me radioactive
Will you whisper the sweet words I so long to hear
In the hole that denotes where I once had an ear?
When I’m gaunt and exhausted, unable to crawl
Will you love me then at all?
Mmmm…
When I’m covered in sores, would your love linger on?
Would you still like my smile when my teeth are all gone?
When you hold me so close in a tender embrace
When I’m sprouting a cancerous growth on my face
When these eyes you have loved gently melt down my cheek
When the retching and vomiting leave me too weak
Will you still feel a thrill at the sound of my name?
Yes you will, for you’ll be the same
가사 번역
당신이 자고있을 때 사랑,내 이름은 당신이 호출 듣고
그럼 당신은 나에게 돌아 서서 아주 가까이 나를 잡아
그러나 나는 낙진 후 어떻게되는지 궁금 도울 수 없다
아직도 날 사랑할 거야?
내가 머릴 다 잃으면 날 사랑해줄 거야?
내 피부가 없으면 내 손을 잡아줄래?
내가 도울 수 없지만 당신이 나를 매력적으로 보지 못할 것이라고 생각합니다
동위 원소가 날 방사능으로 만들 때
내가 듣고 너무 오래 달콤한 말을 속삭이겠습니까
내가 한 번 귀를 가진 곳을 나타내는 구멍에서?
내가 고투하고 지쳤을 때,기어 올 수 없다
그럼 날 사랑해줄래?
Mmmm…
내가 상처에 걸리면 네 사랑이 남아 있을까?
내 이빨이 모두 사라 때 당신은 여전히 내 미소를 하시겠습니까?
당신이 나를 부드러운 포옹에 너무 가까이 붙들 때
얼굴에 암이 자랄 때
이 눈을 때 당신은 부드럽게 내 뺨을 녹여 사랑했다
레칭 구토가 날 너무 약하게 만들 때
아직도 내 이름 소리에 스릴을 느낄 수 있을까?
예,당신은 것입니다,당신을 위해 같은 수 있습니다