Fashawn — Lupita 가사 및 번역
이 페이지에는 Fashawn의 노래 "Lupita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her name was Lupita, met her at school
Real sophisticated, kinda preppy but cool
I wrote her a poem and captured her heart
It put me in the friend zone, but that was a start
See, I started noticing her in a whole 'nother light
Was the inspiration for every love song I would write
Dreams of holding her tight I tried to prevent
Not liking her I tried to pretend that her and I were just friends
And it’s a thin line, emotions, I bottled 'em in
Just a foolish love jones, what this probably is
Captivated by her lips every time I conversate with her
Wanna make her mine, what I’m waiting for
I gotta let her know
She driving me crazy
Feelings starting to show
With her I wanna go
Think I’m moving too slow
I got’s to let her know
I got’s to let her know
About telling her how I feel, I’m kinda hesitant
Afraid of rejection, intimidation is evident
She way out of my league, but that’s irrelevant
To how I feel, my feelings just keep developing
Just let her know how you feeling, my niggas recommend
Hundred girls but only one I’m interested in
And that’s her the definition of what beautiful is
Intelligent, and she far from the usual
Not just a schoolboy crush, it’s deep in my heart
Bashful, keeping her in the dark
Not just a schoolboy crush, man it’s deep in my heart
When she don’t know, am I wrong for keeping her in the dark
'Shawn & Lupita sitting in a tree
Everybody says she’s out of my league
And she would never go for a guy
Like me
I’m thinking maybe I should write her a note
I’m in the mirror rehearsing
Plotting how to approach
Cause she fine as hell, you gotta agree
I’mma just give it a shot, how hard could it be
I finally stepped to her and let her know how I felt
Her brown eyes made my heart melt, couldn’t breathe
That’s when she replied, «Maybe in another life,»
Cause I just wasn’t her type, but (Aww man)
가사 번역
그녀의 이름은 루피타,학교에서 그녀를 만났다
진짜 정교한,좀 프레피하지만 멋진
나는 그녀에게 시를 쓰고 그녀의 마음을 사로 잡았다
그것은 나를 친구 영역에 넣었지만 그것은 시작이었습니다
다른 빛 속에서 그녀를 알아차리기 시작했어요
내가 쓸 모든 사랑 노래에 대한 영감이 되었습니까
그녀를 꽉 잡고 꿈 나는 방지하기 위해 노력
그녀를 좋아하지 않아 나는 그녀와 난 그냥 친구라고 척 시도
그리고 그것은 얇은 라인,감정,나는 그들을 병에 넣었습니다
그냥 어리석은 사랑 존스,이 아마 무엇인가
내가 그녀와 대화 할 때마다 그녀의 입술에 매료
내가 기다리고있는 것을 그녀의 광산을 만들고 싶어
그녀에게 알려야겠어요
그녀는 나를 미치게 만든다
감정을 보여주기 시작
그녀와 함께 나는 가고 싶어
내가 너무 느리게 움직이는 것 같아
알려줘야 겠어요
알려줘야 겠어요
내가 어떻게 느끼는지 그녀에 대해,나는 좀 주저 해요
거부,협박을 두려워하는 것은 분명하다
그녀는 내 리그에서 나왔지만 그건 관계없어
내가 어떻게 느끼는지에,내 감정은 단지 개발 유지
그냥 그녀가 당신이 어떻게 느끼는지 알려,내 깜둥이 추천
백여 명의 여자만 관심있죠
그리고 그것은 그녀의 아름다운 무엇의 정의입니다
스마트,그녀는 멀리 평소 에서
그냥 여학생 호감이 아니라,그것은 내 마음 깊은
부끄럼,어둠에 그녀를 유지
그냥 여학생 호감이 아니라 내 마음 깊은 남자
그녀가 모르는 때,나는 그녀를 어둠 속에 두는 것을 잘못 했습니까
'숀&루피타 나무에 앉아
모두가 그녀가 내 리그에서 나간다고 했어.
그리고 그녀는 결코 남자를 위해 가지 않을 것입니다
나 같은
음서라도 써야겠어요
거울에 리허설 하고 있어
접근 방법 플로팅
그녀는 괜찮으니까,당신은 동의해야 해요
난 그냥 그것을 기회를 줘,얼마나 열심히 할 수 있을까
나는 마침내 그녀를 밟았고 그녀가 내가 어떻게 느끼는지 알려 주었다
그녀의 갈색 눈은 내 마음을 녹여 숨을 쉴 수 없었다
그녀가 대답 할 때이다,"어쩌면 다른 인생에서,»
난 그냥 그녀의 유형이 아니었지만,때문에(아~남자)