Fashawn — Man of the House 가사 및 번역
이 페이지에는 Fashawn의 노래 "Man of the House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
10/21, day after I turned 21
First LP, album released, again it begun
For the kid without a lid on his tongue
Who took a shit on the drums and slid out the slums
Ultimately I had an ultimatum
Smuggle drugs or become someone famous
Truth, I put in work in the booth
Way before Hannah saw her first tooth and poof
I blew up fo' both of us grew up I tell ya times was rougher than nubuck, leather
Somehow I knew it wouldn’t stay that way forever
Long as I showed effort
How could I possible say I’m good
Especially when my mama still in the hood
My father is unemployed
Despite the lack of dollars they’re proud of their little boy
I doubt it would fill the void, in everybody’s pockets
You’d probably get annoyed
That wasn’t what I rapped for
First tour, Rav-4
Grabbed my baggage and I was off
Traveling abroad, had to see it all
Berlin wall, Taj Mahal
Felt I knew how to run 'for I knew how to crawl
Had a burden on my back, the planet on my shoulder
And one simple task, all I had to do was hold it And I grow, and I grow, and I grow
To be the man of the house now baby
To be the man of the house now baby
And we grow, and we grow, and we grow, and we grow
To be the men of the house now baby
To be the men of the house now baby
Word to Madonna
My pops had never preached, furthest thing from the street
He’d stay in, discreet
When he wasn’t in the pen he was tryin' diss police
Tryna get a piece of pussy instead of tryna visit me Damn, what a fatherly figure
When we met, I was 15 and I hardly remember
Bitter, I was, admit, a tad bit
Spent 15 years wondering where dad went, fuck
Then a year, again he would disappear
Little did I know I had a little sister near
A few brothers that I never met
The world on my shoulders, only thing the nigga ever left
Dad you never made it home
How’d you make it to my pad?
And why am I paying for your cab?
I couldn’t figure it out
Even as a young boy I was the man of the house
So, fuck
I guess I haven’t blew up yet
According to your definition of success
I should be dicking a model
Driving a Bugatti instead of whipping in Tahoe
I know, I deserve a bigger amount
Counting every penny, cause every penny counts
Even when I made dollars it ain’t make sense
Another journey for the journalist
And here we go
가사 번역
10/21,내가 21 살이 된 날
첫 번째 lp,앨범 출시,다시 시작
혀에 뚜껑이 없는 아이를 위해
북소리에 똥싸서 빈민가까지 처박고
궁극적으로 나는 최후 통첩이 있었다
마약을 밀수 또는 유명한 사람이 될
사실,나는 부스에서 일을 넣어
방법 전에 한나는 그녀의 첫 번째 이빨과 똥을 보았다
난 우리 둘 다 컸어
어떻게 든 나는 그것이 영원히 그렇게 머물지 않을 것이라는 것을 알았다
내가 노력을 보여준 한
어떻게 내가 잘한다고 말할 수 있니
특히 우리 엄마가 여전히 후드에 있을 때
내 아버지는 실직
돈이 부족하더라도 그들은 자신의 어린 소년을 자랑스럽게 생각합니다
나는 그것이 모든 사람의 주머니에 공허함을 채울 것이라고 의심한다
당신은 아마 짜증 얻을 것입니다
그건 내가 랩한 게 아니었어
첫 투어,라브-4
내 수하물을 잡고 나는 꺼져 있었다
해외 여행,그것을 모두 볼 수 있었다
베를린 벽,타지 마할
난 도망치는 법을 알았고 기어가는 법도 알았고
내 등에 짐이 있었고,내 어깨에 행성이 있었다.
그리고 하나의 간단한 작업은 모두가 개최 되었고 나는 성장,그리고 나는 성장,그리고 나는 성장
이제 집안의 남자가 되려고
이제 집안의 남자가 되려고
그리고 우리는 성장하고,성장하며,성장하며,성장합니다
이제 집안의 남자가 되려고
이제 집안의 남자가 되려고
마돈나 단어
내 아버지는 결코 설교하지 않았다,거리에서 먼 것
눈에 띄지 않고
그가 펜에 없었을 때 그는 diss 경찰을 시도했습니다
Tryna 을 얻 a 조각 의 tryna 방문 나 빌어 먹,what a 아버지 그림
우리가 만났을 때,나는 15 살이었고,나는 거의 기억하지 않는다
쓴,나는,인정,조금 조금이었다
아버지가 갔다 궁금 15 년 동안,씨발
그런 다음 년,다시 그는 사라질 것입니다
내가 근처에 여동생이 있다는 걸 알고
내가 만난 적이 몇 형제
내 어깨에 있는 세상 흑인이 남긴 유일한 것
아빠,집에 안 오셨어요?
내 패드로 어떻게 왔어?
내가 왜 당신 택시비 내요?
나는 그것을 알아낼 수 없었다
어린 소년일지라도
그래서,씨발
나는 아직 폭발하지 않은 것 같아요
성공의 당신의 정의에 따르면
나는 모델을 속여야한다
타호에서 채찍질 대신 부가티 운전
나도 알아,난 더 큰 금액을 가치가있다
모든 페니를 계산,모든 페니 카운트의 원인
내가 돈을 벌었다고 해도 말이 안 돼
기자에 대한 또 다른 여행
그리고 여기에 우리가 간다