Fashawn — When She Calls 가사 및 번역
이 페이지에는 Fashawn의 노래 "When She Calls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she called I had a knife to my wrist*
Feelin like life ain’t make sense
See I just quit my job
Sick of flippin burgers, and livin in my aunts garage
So I just let it drain
Sittin here drownin’in a bottle of Jim B Thinkin to myself she was posed’to be my queen
Feel like a bad dream
And I just wanna wake up, walked in the house
Caught some niggas diggin her out, him and the spouse
Remember when we first confessed we loved on another
I was cool with her paps, she was tight with my mother
Crazy as it sounds, I think I still love her
Enough to take my own life, left me with nothin but a broken heart
Suicidal thoughts, a twelwe inch blade, real real sharp
Phone still ringin, so I picked up the call
Let go of the knife, let it drop to the floor
Damn
When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)
When I am sleepin, I can not keep the knife
When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)
When I am sleepin, I can not keep the knife
When she called he had a knife to his wrist
Conseplatin if life made sense
See he just quit his job
Sick of flippin burgers, and livin in a garage
So he just let it drain
Didn’t even check the caller ID
Thought about his girlfriend cheatin on him
He caught her in a bed with another woman
And another man, couldn’t understand
How you could crush a persons heart, in the palm of your hands
Now he’s depressed, even thinkin suicidal
Like how you going from a lover to a rival
Bottle of yack, knife on his lap
Death on his mind, matter of time before he just snaps
But he answers the phone
It’s his mother on the other end, pleatin that he needs to come home
He puts the knife down, at the sound of her voice
Hesatating bout makin that choice
Wrong or right
That phone call might have saved his life
He said to himself
When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)
When I am sleepin, I can not keep the knife
When I am sleepin (Some days I don’t even wanna wake up, wake up, wake up)
When I am sleepin, I can not keep the knife
She could have been his wife, he could have been her husband
Could’ve had a family, wonder where the love went
가사 번역
그녀가 전화했을 때 나는 내 손목에 칼을 가지고 있었다*
인생이란 게 말이 안 돼
보 나 그 종료 나 직업
의 아픈 플리핀 햄버거,그리고 린에서 내 아줌마 차고
그래서 난 그냥 배수 보자
여기 앉아 짐 B 한 병을 익사하고 있어요 그녀가 제 여왕이 될 수 있도록 제 자신에게 포즈를 취했습니다
나쁜 꿈 같은 느낌
그리고 난 그냥 일어나 집에 걸어 가고 싶어
어떤 깜둥이가 그녀를 파헤쳤고,그와 배우자는
우리가 처음 다른 것을 사랑했다고 고백했을 때 기억하십시오
나는 그녀의 낮잠과 함께 멋진,그녀는 내 어머니와 함께 꽉
미친 소리처럼,나는 아직도 그녀를 사랑 같아요
내 삶을 살기에 충분했고,상처받은 심장 외에는 아무것도 남기지 않았다.
자살 생각,12 인치 블레이드,진짜 진짜 날카로운
전화는 여전히 링,그래서 전화를 집어
칼은 버려 바닥에 내려 놓아
젠장
내가 잠자고 있을 때(어떤 날은 일어나기 싫고,일어나,일어나기)
내가 잠을 때,나는 칼을 유지할 수 없습니다
내가 잠자고 있을 때(어떤 날은 일어나기 싫고,일어나,일어나기)
내가 잠을 때,나는 칼을 유지할 수 없습니다
그녀가 전화했을 때 그는 그의 손목에 칼을 가지고 있었다
콩세플라틴 생활 감각을 만든 경우
보 그 그 종료 그 직업
플리핀 버거의 아픈,그리고 차고에서 릴
그래서 그는 단지 그것을 배수하자
발신자 ID 도 확인하지 않았습니다.
그에게 그의 여자 친구 샤틴에 대해 생각
그는 다른 여자와 침대에서 그녀를 붙 잡았다
그리고 다른 사람은 이해할 수 없었다
어떻게 사람의 마음을 부수겠어요?손바닥에
지금 그는 우울,심지어 사상가 자살
연인에게서 라이벌로 가는 방법처럼
요크 한 병,그의 무릎에 칼
그의 마음에 죽음,그는 단지 스냅하기 전에 시간의 문제
그러나 그는 전화에 응답
저쪽 끝에 있는 그의 어머니야.그가 집에 올 필요가 있는 platin.
그는 그녀의 목소리에 칼을 내려 놓는다
그 선택을 주저 한판 승부
잘못 또는 오른쪽
그 전화가 그의 목숨을 구했을 수도 있습니다
그는 자신에게 말했다
내가 잠자고 있을 때(어떤 날은 일어나기 싫고,일어나,일어나기)
내가 잠을 때,나는 칼을 유지할 수 없습니다
내가 잠자고 있을 때(어떤 날은 일어나기 싫고,일어나,일어나기)
내가 잠을 때,나는 칼을 유지할 수 없습니다
그녀는 그녀의 아내 일 수 있고,그는 그녀의 남편 일 수 있었다
가족이 있었을 수도 있고 사랑이 어디로 갔는지 궁금해 할 수도 있었어