Fast Romantics — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Fast Romantics의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the crowd there’s a point of light
on your telephone that shines like a star in the night
all the planets spin around on a sheet of glass
I tap my finger on your shoulder but you can’t look back
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
All them little fireflies buzz around your head
I know all them pretty boys’ll take you home instead
Oh, but no one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
And if I’ve been cruel
I didn’t mean to offend
And if I have lied
I only meant to pretend
If you feel sad
I didn’t intend
And if I left you alone
It’s ‘cause I am your friend
I am your friend
I am your friend
I am your friend
Yes I am
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
I am your friend
I’ll be your friend
가사 번역
군중 속에 빛이 있어
밤에 별처럼 빛나는
모든 행성은 유리 한 장에 주위를 회전
난 네 어깨에 손가락을 대고 넌 뒤돌아볼 수 없어
세상 누구도 나처럼 널 사랑할 수 없어
세상 누구도 나처럼 널 사랑할 수 없어
그들 모두는 작은 반딧불이 머리 주위에 버즈
그 예쁜 애들이 널 집에 데려다줄 거란 걸 알아
하지만 세상 누구도 나처럼 널 사랑하지 않을 거야
세상 누구도 나처럼 널 사랑할 수 없어
내가 잔인했다면
불쾌하게 하려던 건 아니었어요
내가 거짓말을 한 경우
내 말은..
당신이 슬픈 느끼는 경우에
나는 의도하지 않았다
내가 널 혼자 남겨두면
난 네 친구니까
나는 당신의 친구입니다
나는 당신의 친구입니다
나는 당신의 친구입니다
예,저는
세상 누구도 나처럼 널 사랑할 수 없어
세상 누구도 나처럼 널 사랑할 수 없어
세상 누구도 나처럼 널 사랑할 수 없어
세상 누구도 나처럼 널 사랑할 수 없어
나는 당신의 친구입니다
나는 당신의 친구가 될 것입니다