Fast Times — Golden Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Fast Times의 노래 "Golden Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The years 2062.
My tits are saggy, my hair is blue.
I think back to those days of singing along
And picking up change.
It won’t be long before I go.
My dying wish to see a show.
Just stamp my hand and let me in,
I’m a hardcore senior citizen
Circle pit, I don’t care, I’ll join in on my wheel chair.
«Watch out granny’s in the pit!»
Just be careful of my hip.
It won’t be long before I go.
My dying wish is to go to a show.
I can’t help but be real proud,
'cuz that’s my grandkid surfin the crowd.
The year’s 2062.
My tats are green, I have one tooth.
Even though I am a prune,
My heart still carries the spirit of youth.
When you think there’s nothing left,
I’ll grab the mic and catch my breath,
Because this old lady is true… TILL DEATH!
가사 번역
2062 년.
내 가슴은 처진,내 머리는 파란색입니다.
나는 다시 함께 노래의 그 시절로 생각
그리고 변화를 따기.
오래 걸리진 않을 거야
내 소망은 쇼를 보고 싶어
그냥 내 손을 스탬프 나를 보자,
나는 하드 코어 노인
원핏,상관없어 휠체어 타러 갈게
"할머니 구덩이에 조심해!»
엉덩이 조심해요
오래 걸리진 않을 거야
내 소원은 쇼에 가는 거야
나는 정말로 자랑 스럽다,
내 손자가 군중을 서핑하니까
2062 년이야
귀리가 초록색이고 이빨이 하나 있어요
비록 내가 모래 언덕이지만,
내 마음은 여전히 젊음의 정신을 전한다.
남은 게 없다고 생각하면,
마이크 잡고 숨 좀 돌릴게,
이 할머니는 사실이니까...죽을 때까지!