Fast Times — One False Move 가사 및 번역
이 페이지에는 Fast Times의 노래 "One False Move"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is a nest still a nest, when the nest is built from thorns?
Its a nest, nontheless, if it protects a young creature from the
dangers of strangers, starvation and the cold.
It may keep you warm, it may keep you safe.
But what good is safe? What good is safe when there’s no escape?
This nest was shared under the premise of «care».
One false move and your cut, so you fear.
It may keep you warm, it may keep you safe.
But what good is safe? What good is safe when there’s no escape?
One day she’ll find a way to escape from the thorns that keep her
prisoner inside.
But a nest built from thorns is all she knows,
and thorns will be the walls of her new home.
가사 번역
둥지는 가시에서 둥지를 구축 할 때 둥지는 여전히 둥지인가?
그 둥지,그럼에도 불구하고,젊은 생물을 보호한다면
낯선 사람,기아 및 감기의 위험성.
그것은 당신을 따뜻하게 할 수 있으며,당신을 안전하게 지킬 수 있습니다.
그러나 좋은 것은 안전합니까? 탈출이 없을 때 뭐가 안전하죠?
이 둥지는"관리"의 전제에서 공유되었습니다.
한 번의 거짓 움직임과 상처,그래서 당신은 두려워.
그것은 당신을 따뜻하게 할 수 있으며,당신을 안전하게 지킬 수 있습니다.
그러나 좋은 것은 안전합니까? 탈출이 없을 때 뭐가 안전하죠?
어느 날 그녀는 그녀를 계속 가시에서 탈출 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
안에 포로.
하지만 가시로 만든 둥지는 그녀가 아는 전부입니다,
가시가 새 집의 벽이 될 거야