Fastbacks — I Guess 가사 및 번역
이 페이지에는 Fastbacks의 노래 "I Guess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two years ago today
I finished writing my first book and then hid it away
Didn’t have a lot to say
My train of thought derailed a lot
And then went its own way
I didn’t try to guess the future but I guess I did
It’s more than just a premonition
Happens somewhere every-day
I let you see it yesterday
I told you to, you read it through, you said 'It was okay'
When I gave the book to you
Everything I wrote back then started to come true
I guess they try to tell me this before
I know I’m not just guessing anymore
I wrote then with no regrets but it’s different now
The more you read the stranger that it gets
I need a place to hide
If someone reads the final page I won’t get out alive
가사 번역
2 년 전 오늘
나는 나의 첫번째 책을 쓰고 끝내고 그것을 멀리 숨겼다
할 말이 별로 없었어요
내 생각의 기차는 많이 탈선
그리고 그 자신의 길을 갔다
나는 미래를 추측하려고 노력하지 않았지만 내가 한 것 같아요
그것은 단지 예감 이상입니다
매일 어딘가에서 발생
나는 당신이 어제 그것을 보자
난 당신이 그것을 통해 읽고,당신에게 말했다,당신은'괜찮 았어'고 말했다
내가 너한테 책을 줬을 때
내가 쓴 모든 것은 사실 오기 시작
전에도 이런 말 하려고 했나봐
난 그냥 더 이상 추측 아니에요 알고있다
나는 후회가 없다면 그 때 썼지 만 지금은 다르다
더 당신은 그것을 얻을 낯선 사람을 읽을
숨을 곳이 필요해
누군가 마지막 페이지를 읽는다면 나는 살아 나오지 않을 것이다