Faster Pussycat — Big Dictionary 가사 및 번역
이 페이지에는 Faster Pussycat의 노래 "Big Dictionary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got the right pronunciation
But you got the meaning all wrong
It’s my, my first edition
Revise it if you like
But just remember it’s a young man’s book of bones
There’s more to me than the words I read
It’s language new to you
If you open your eyes instead of your legs
I wouldn’t have to spell it out for you
She just loves me for my Big dictionary
She wants my vocabulary
Complete from A to Z She just loves me for my Big dictionary
Mary, Mary’s quite contrary
Thesaurus girl you ever seen
Can you ride my composition
It’s a tongue and cheek religion
That will lift your body up Maybe it’s my superstition
You don’t love me for my rhyme
Well you know that’s just my luck
She just loves me for my Big dictionary
She wants my vocabulary
Complete from A to Z When she puts her hands on my Big dictionary
I reach sanctuary
Thesaurus girl you ever seen
Hey there sunflower
If I was to let your fingers do the walking
Through my fellow pages
Would you know what they mean
(Oh yes I would, I know I would and between them I’ll read)
가사 번역
당신은 바로 발음을 얻었다
하지만 당신은 모든 잘못을 의미있어
내 첫 번째 버전이야
당신이 좋아하는 경우에 그것을 수정하십시오
그러나 그것은 단지 젊은 남자의 뼈의 책 기억
내가 읽은 단어보다 더 많은 것이 있습니다
그것은 당신에게 새로운 언어입니다
다리 대신 눈을 뜨면
나는 당신을 위해 그것을 밖으로 철자 필요가 없습니다
그녀는 단지 내 큰 사전을 위해 저를 사랑합니다
그녀는 내 어휘를 원한다
그녀는 단지 내 큰 사전을 위해 나를 사랑 Z 에 A 에서 완료
메리,메리와는 반대로
당신이 본 시소러스 소녀
당신은 내 구성을 탈 수 있습니까
그것은 혀와 뺨 종교입니다
그게 네 몸을 들어 올릴 거야 내 미신일지도 몰라
당신은 내 운명에 대해 나를 사랑하지 않습니다
그럼 당신은 그냥 내 행운 알고있다
그녀는 단지 내 큰 사전을 위해 저를 사랑합니다
그녀는 내 어휘를 원한다
그녀는 내 큰 사전에 그녀의 손을두고 때 Z 에 A 에서 완료
나는 성역에 도달한다
당신이 본 시소러스 소녀
안녕 해바라기
손가락이 걷게 놔둔다면
내 동료 페이지를 통해
당신은 그들이 무엇을 의미하는지 알 수 있습니까
(오,그래,나는 내가 할 것을 알고 있고 그들 사이에 나는 읽을 것이다)