Faster Pussycat — Bottle In Front Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Faster Pussycat의 노래 "Bottle In Front Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juicing it up 'til I can’t see what’s in front of me Can you help me make it up the stairs
So I can hit the sack and maybe get some sleep
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my psychology
My mornings are pure misery, ice pack on my head
It’s another Bloody Mary morning
And I’m feeling pretty sore, wish I was dead
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my psychology
Drowning all my sorrows in my gin
I wish that I just knew where I had been last night
Last call for alcohol, it’s the ending of my night
Bought me a case of Tylenol just to make me feel all right
Yeah, I said «Hey Riki, wanna take me down to the store
To buy another bottle"I said
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my mentology
Got a bottle in front of me Like a frontal lobotomy
가사 번역
내 앞에 뭐가 있는지 보기 전엔 계단으로 올라가게 도와줘
자러 갈까?
내 앞에 있는 병은 전두엽절제술 같아
한 번 더 갈기는 내 심리학을 바꿀 것입니다
내 아침은 순수한 불행,내 머리에 얼음 팩입니다
또 다른 블러디 메리 모닝입니다
그리고 나는 꽤 고통 스러워요,내가 죽었 으면 좋겠다
내 앞에 있는 병은 전두엽절제술 같아
한 번 더 갈기는 내 심리학을 바꿀 것입니다
내 모든 슬픔을 내 진에서 익사
어젯밤에 어디 있었는지 알았으면 좋겠어
마지막 통화가 내 밤의 끝이야
타이레놀을 사서 기분 좋게 하려고
그래,"리키,날 가게에 데려다주고 싶어"라고 했지
다른 병을 구입하려면"나는 말했다
내 앞에 있는 병은 전두엽절제술 같아
한 번 더 소용돌이가 내 멘톨로 바뀔 것입니다
전두엽엽절제술처럼 내 앞에 병이 들어있었어