Faster Pussycat — House Of Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Faster Pussycat의 노래 "House Of Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little past suppertime
I’m still out on the porch step sitting on my behind,
Waiting for you.
Wondering if everything is alright.
Momma said, «Come in boy, don’t waste your time.» I said, «I've got time.
Well, he’ll be here soon.»
Five years old and talking to myself.
Where were you? Where’d you go?
Daddy, can’t you tell?
I’m not trying to fake it And I ain’t the one to blame.
There’s no one home
In my house of pain.
I didn’t write these pages
And my script’s been rearranged.
No, there’s no one home
In my house of pain
Wasn’t I worth the time?
A boy needs a daddy like a dance to mime and all the time
I looked up to you.
I paced my room a million times.
And all I ever got was on big line, the same old lie.
How could you?
Well, I was eighteen and still talking to myself.
Where were you? Where’d you go?
Daddy can’t you tell?
I’m not trying to fake it And I ain’t the one to blame.
There’s no one home
In my house of pain
I didn’t write these pages
And my script’s been rearranged.
No, there’s no one home
In my house of pain
And I’m alone again.
(Spoken): Well, if I learned anything from this… it's how to live on my own.
가사 번역
약간의 과거의 supportime
나는 현관 단계에 아직도 내 뒤에 앉아 있어요,
당신을 기다리고 있습니다.
모든 것이 괜찮 궁금.
엄마는"소년에 와서 시간을 낭비하지 말라"고 말했다."나는 말했다,"나는 시간이있다.
곧 오실 거야»
5 살이고 혼잣말하고
어디 있었어? 어디 갔었어?
아빠,말할 수 없어요?
속이려는게 아니라 비난할 사람이 아니에요
집에 아무도 없어
고통의 집에서요
나는 이 페이지를 쓰지 않았다
그리고 내 스크립트가 재 배열되었습니다.
아니,집에 아무도 없어
내 고통의 집
그럴 가치가 없었나요?
한 소년 필요 아빠 처럼 댄스 마임 하 고 모든 시간
널 존경했어
나는 백만 번 내 방을 진행.
그리고 내가 가진 모든 큰 라인,같은 오래된 거짓말에 있었다.
당신은 어떻게 할 수 있을까?
글쎄,난 18 살이었고,여전히 나 자신에게 이야기.
어디 있었어? 어디 갔었어?
아빠가 말 못 해?
속이려는게 아니라 비난할 사람이 아니에요
집에 아무도 없어
내 고통의 집
나는 이 페이지를 쓰지 않았다
그리고 내 스크립트가 재 배열되었습니다.
아니,집에 아무도 없어
내 고통의 집
그리고 나는 다시 혼자입니다.
내가 배운 게 있다면 내 스스로 사는 법이야