Faster Pussycat — Nonstop To Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Faster Pussycat의 노래 "Nonstop To Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
Well it’s 5 o’clock in the morning And I can’t fall asleep again
Times are changing and moving fast Way too fast for me Seems like only yesterday I was skipping school and stealing gasoline
I’ve been talking I guess you call it Talking a white lie
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
Sometimes I just sit and daydream And I just slip away from here
If only I had a crystal ball Or could invent a time machine
I’d go into the future Take a good look around
And see what life has in store for me
I’ve been walking I guess you call it Walking a thin line
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
It’s like achain gang going I know the exit
But my problems seem to follow me Wherever I go Nonstop to nowhere
I don’t believe the preachers They’re just sticking out their hands
I don’t believe the government And who the hell’s this Uncle Sam?
Mr. Conductor Will you help me off this train?
Well I believe I’m on the wrong one and it’s taking me down the drain
--Scribe
가사 번역
난 절름발이 기차에 있어
난 논스톱에서 일등석 티켓을 샀어
그게 날 어디로 데려가는지는 나도 몰라
당신이 만든 트랙은 당신 자신의 것 같아요
글쎄,아침 5 시이고 나는 다시 잠들 수 없다
시간은 변화하고 움직이는 빠른 방법으로 너무 빨리 나를 위해 어제 같은 것이었 건너뛰는 학교를 훔쳐 가솔린
난 당신이 그것을 흰색 거짓말을 말하는 것 같아요 얘기했습니다
내가 세상에서 제일 위에 있는 순간
때때로 난 그냥 앉아서 백일몽 난 그냥 여기에서 멀리 미끄러
나는 수정 구슬을 가지고 또는 타임 머신을 발명 할 수 있다면
나는 미래에 가서 주위를 잘 살펴 것입니다
그리고 나를 위해 가게에서 어떤 삶을 참조하십시오
나는 당신이 얇은 라인을 걸어 전화 같아요 걷고 있었어요
내가 세상에서 제일 위에 있는 순간
난 절름발이 기차에 있어
난 논스톱에서 일등석 티켓을 샀어
그게 날 어디로 데려가는지는 나도 몰라
당신이 만든 트랙은 당신 자신의 것 같아요
아체인 갱단이 나가는 것 같아
하지만 내 문제는 내가 논스톱 어디든지 나를 따라가는 것 같다
전 설교자들이 그냥 손을 내밀고 있다고 믿지 않아요
난 정부를 믿지 않아 샘 삼촌은 대체 누구야?
지휘자님,이 기차에서 좀 도와주시겠어요?
내가 잘못 생각하고 있는 것 같아
--스크라이브