Faster Pussycat — Please Dear 가사 및 번역
이 페이지에는 Faster Pussycat의 노래 "Please Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, all I wanted was a change
Lisa, I never wanted you to go that far away
Then you had to go And leave me sitting all alone
Oh baby, how I miss you so And I’m so damn tired of thinking
She wiped the tears away
A lifetime away
And laid a goodbye on me At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me Lisa, every time I turn around I see your face
Please give me a sign that says you’re o.k.
Will you let me know
That you’ll me at the door
And take me everywhere you go Up in the sky when I buy my ticket
I have a hard time sleeping
You’re ringing your bell
Reminds me of all the times of playing
At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me I never wanted to say goodbye
I always wondered why
It’s another sleepless night
Are you really, are you all right
You’re so far away
Oh, I miss your face
가사 번역
제발,내가 원했던 건 변화뿐이었어
리사,그렇게 멀리 가길 바라지 않았어요
그럼 당신은 내가 혼자 앉아 떠날했다
오,자기야,내가 어떻게 그렇게 그리워하고 생각 너무 망할 피곤 해요
그녀는 멀리 눈물을 닦았다
평생을 멀리
밤에 작별인사 한 번 하고 아직도 네 말을 들을 수 있어
기다려,자기야
날 꽉 붙잡아
그것은 쉬운 일이 아니다
제발 사랑
너바나에 자리 좀 비켜줄래?
제발 사랑
당신 얼굴을 볼 때마다 리사를 위해 너바나에 앉아요
오크라고 적힌 표지판을 주세요
내게 알려 주겠소?
내가 문앞에서
그리고 하늘에 올라가는 곳마다 날 데려가
나는 잠을 힘든 시간이
당신은 당신의 종을 울리는 것입니다
재생의 모든 시간을 생각 나게
밤에 나는 아직도 당신이 말하는들을 수 있습니다
기다려,자기야
날 꽉 붙잡아
그것은 쉬운 일이 아니다
제발 사랑
너바나에 자리 좀 비켜줄래?
제발 사랑
너바나에 앉으면 안 돼 작별인사 하고 싶지도 않아
나는 항상 왜 궁금해
그것은 또 다른 잠못드는 밤입니다
너 정말 괜찮아?
당신은 멀리 떨어져 있습니다
네 얼굴이 그립다