Fat Boys — Don't Be Stupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Fat Boys의 노래 "Don't Be Stupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the first of the month and I was on my way
Out of the house to catch the subway
People pushin' and shovin' but I didn’t pull rank
Cause I was in a hurry to get to the bank
I walked into the door, what did I see
About 50 people in front of me
Then all of a sudden from out of nowhere
There was a man with a gun, wavin' it in the air
He said this ain’t new, ya seen it before
So why don’t everybody just hit the floor
He jumped up on the counter said Don’t act funny
Just do what I say and fill these bags with money
He was on his way out with all the loot
But the cops were there first, and they started to shoot
They shot him down, straight in the head
Homeboy was stupid, and now he’s dead
Stupid. Don’t be stupid
Jack Stupid
Don’t be stupid
There was once a girl, her name was Judy
She was so fine with the big fat booty
But Judy was a kind of stupid girl
Who only liked guys that gave her diamonds and pearls
Material things was all she was after
And if you had the money to hear her laughter
She would laugh in your face and call you a bum
And dis you in the middle like she was dumb
Then late one night, Judy went to the store
To get some bread and milk, and not much more
But on her way back pulled up a Cadillac
It was black on black, and black to be exact
Down came the window then Judy smiled
He whispered in her ear, can you talk for awhile
But Judy said she only liked Rich men
But then nobody saw Judy again
Stupid. Don’t be stupid
Jack Stupid
Don’t be stupid
Stupid. Don’t be stupid
Jack Stupid
Don’t be stupid
(Alright.)
I know a homeboy who like to gamble
But winnin' or (?) his life was in shambles
Blackjack, Poker, Cee-lo, Roulette
7−11 or any kind of bet
One day he went to the track with the daily double
Lost his paycheck (?) in trouble
Cause he didn’t buy food for his family to eat
Any clothes for their back or shoes on their feet
So he stayed in the street to make the money back
When he played the numbers and tried a game a blackjack
Some hands win and he couldn’t be beaten
But no one knew homeboy was cheatin'
When they found out, and they started to shout
Beat him down cause he had no clout
That’s the moral of the story
It may sound gory
Don’t ever try to gamble in another territory
Stupid. Don’t be stupid
Jack Stupid
Don’t be stupid
가사 번역
이 달의 첫 번째이었고,나는 내 길을 가고 있었다
이 집에서 지하철을 잡아
사람들은'삽'을 밀어하지만 난 순위를 당기지 않았다
빨리 은행에 가야 해서
나는 문에 걸어,나는 무엇을 보았는가
내 앞에서 약 50 명
갑자기 갑자기
총을 든 남자가 있었는데
새롭지 않다고 하셨어 전에도 본 적 있어?
다들 바닥에 엎드려
카운터에 뛰어들더니 웃기지 말랬어
그냥 내 말대로 하고 이 가방들을 돈으로 채워요
그는 모든 전리품과 함께 자신의 길을 가고 있었다
하지만 경찰이 먼저 그곳에 있었고,그들은 총을 쏘기 시작했어요
그들은 바로 머리에,그를 아래로 촬영
가정부 바보,그리고 지금 그는 죽었어요
바보. 바보같이 굴지 마
잭 바보
바보같이 굴지 마
한때는 여자애,그녀의 이름은 주디였다
그녀는 큰 뚱뚱한 전리품으로 너무 괜찮다고
주디는 멍청한 여자였어요
다이아몬드,진주만 준 남자를 좋아했는데
그녀가 쫓던 모든 것들
그리고 당신은 그녀의 웃음을 듣고 돈을 가지고 있다면
그녀는 당신의 얼굴을 웃으며 당신을 부랑자라고 부를 것입니다
그리고 그녀는 바보처럼 한가운데서
그러던 어느 날 밤 주디가 가게에 갔어
빵과 우유,그리고 훨씬 더를 얻으려면
다시 돌아오는 길에 캐딜락 한대
그것은 검은 색에 검은 색,그리고 검은 색 정확합니다
아래로 창을 온 다음 주디는 미소를 지었다
그는 그녀의 귀에 속삭였다,당신은 잠시 동안 이야기 할 수 있습니다
근데 주디는 부자들만 좋아한다고 했어
근데 아무도 쥬디를 못 봤어
바보. 바보같이 굴지 마
잭 바보
바보같이 굴지 마
바보. 바보같이 굴지 마
잭 바보
바보같이 굴지 마
(좋아.)
나는 도박을 좋아하는 가정부를 알고
그러나 윈'또는(? 그의 삶은 난장판 속에 있었다.
블랙잭,포커,시로,룰렛
7-11 또는 어떤 종류의 내기
어느 날 그는 매일 두 배로 트랙에 갔다
그의 월급을 잃었다(?)문제
가족을 위해 음식을 사지 않았으니까요
그들의 발에 그들의 뒤를 위한 어떤 옷 또는 신발
그래서 그는 돈을 돌려받기 위해 거리에 머물렀다
그는 숫자를 연주하고 게임 블랙 잭을 시도 할 때
어떤 손이 이기고 그는 이길 수 없었습니다
그러나 아무도 홈 보이 치틴이었다 몰랐다'
그들이 알게되었을 때,그들은 소리 쳤다
혈전이 없었기 때문에 때려눕히세요
이 이야기의 교훈
그것은 피투성이 소리를 할 수 있습니다
다시는 다른 지역에서 도박을 시도하지 마십시오
바보. 바보같이 굴지 마
잭 바보
바보같이 굴지 마