Fat Boys — Jail House Rap 가사 및 번역
이 페이지에는 Fat Boys의 노래 "Jail House Rap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In jail, in jail
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
Now there was just one day that I will never forget
I got jailed for something that I’ll always regret
It was twelve o’clock, midnight and I wanted a snack
So I headed downstairs, thought the fridge was packed
But when I opened the door, what did I see?
The back of the fridge staring right at me
I thought to myself I could almost die
Then an image appeared, a pizza pie
So I put on Adidas, headed out the door
As I pictured myself eating more and more
But the store was closed, I busted into a rage
So I went to the crib and got my twelve-gauge
Ran back to the shop, busted won the door
And all I saw was pizza galore
So I stuffed my face, I couldn’t even walk
I couldn’t laugh, smile, shake, giggle, wiggle, or talk
So I fell asleep with my face in my plate
And the next thing you know, I was headed upstate
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
Well, Kool Rock is my name, last part is «-Ski»
And I have the worst case of any MC
But listen to the story cause it’s kind of strange
When I had this sort of hunger pain
Walking down the street with the bass of my box
With my stomach growling like a hungry fox
When I saw this scene or was it a dream?
A big restaurant sign called Burger King
So I went inside, started stuffing my face
Didn’t even think about the things I ate
But when the bill came up, boy, was I shocked
I said, «I don’t pay for nothing, I’m the King of the Slops!»
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
But when our time is through, we’ll rock you and you
We turn parties out, make you scream and shout
We’re not demanding or very outstanding
We got something unique and in the middle he’s standing
On the microphone, he rocks and shocks
Homeboys and girls, it’s the Human Beat Box
Now I’m sitting here alone looking at the wall
Just thinking about how I took the fall
I thought I was cool, I thought I was slick
And now I’m writing letters of being homesick
I lost my freedom when I heard the door slammer
And now I’m breaking rocks with a big, heavy hammer
I used to drive the streets with my big car
And now I look and all I see are bars
(In jail) Everyone’s the same
You only survive if you play the game
You don’t have knives, you don’t have guns
And now you remember you’re your momma’s son
You made her cry and stay up all night
Coming home high, just leaving a fight
You always made her feel that you were better
But now you’re a little boy just waiting for a letter
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
가사 번역
감옥에서 감옥에서
감옥에서,감옥에서,보석없이
우리가 실패했기 때문에 감옥에서,우리는 감옥에 있습니다
감옥에서,감옥에서,보석없이
우리가 실패했기 때문에 감옥에서,우리는 감옥에 있습니다
이제 내가 결코 잊지 못할 단 하루가 있었다
나는 항상 후회할 뭔가를 투옥되었다
그것은 12 시,자정이었고,나는 간식을 원했다
그래서 아래층으로 갔는데 냉장고가 가득 찼다고 생각했는데
그러나 내가 문을 열었을 때,나는 무엇을 보았습니까?
냉장고 뒤에서 날 쳐다봐
나는 나 자신에게 내가 거의 죽을 수 있다고 생각
그런 다음 피자 파이가 등장했습니다
아디다스를 두고는 문 밖으로 나갔어요
나는 나 자신이 점점 더 먹고 상상
하지만 가게가 문을 닫았고 분노로 가득 찼어요
그래서 나는 침대에 가서 내 열두 게이지를 얻었다
가게로 돌아가서 부서진 게 문에서 이겼어
그리고 내가 본 것은 피자의 풍부한 맛이었다
그래서 얼굴을 박아서 걷지도 못했어요
나는 웃고,웃고,흔들며,웃으며,흔들거나,흔들거나,말할 수 없었다
그래서 나는 내 접시에 내 얼굴과 함께 잠 들었다
그리고 그 다음 일은,나는 북쪽으로 가고 있었다
감옥에서,감옥에서,보석없이
우리가 실패했기 때문에 감옥에서,우리는 감옥에 있습니다
감옥에서,감옥에서,보석없이
우리가 실패했기 때문에 감옥에서,우리는 감옥에 있습니다
음,쿨 록 내 이름,마지막 부분은"-스키»
그리고 난 어떤 MC 의 최악의 경우가 있습니다
하지만 그 이야기를 들어봐요.좀 이상하니까요.
내가 이런 종류의 굶주림 통증을 겪었을 때
내 상자 저음과 함께 거리를 걸어
배가 고픈 여우처럼 으르렁거려
이 장면을 보거나 꿈이었을 때?
버거 킹이라는 큰 레스토랑 기호
그래서 나는 안으로 들어가 내 얼굴을 때리고 시작했다
내가 먹은건 생각도 안했는데
하지만 법안이 나왔을 때,나는 충격을 받았다
나는 아무것도 지불하지 않는다"고 말했다,나는 슬롭의 왕이다!»
감옥에서,감옥에서,보석없이
우리가 실패했기 때문에 감옥에서,우리는 감옥에 있습니다
감옥에서,감옥에서,보석없이
우리가 실패했기 때문에 감옥에서,우리는 감옥에 있습니다
하지만 우리의 시간이 끝나면,우리는 당신과 당신을 흔들 것입니다
파티를 열고 비명을 지르고 외쳐요
우리는 요구 또는 아주 걸출한 아닙니다
우린 뭔가 특별한 걸 가지고 있고 중간에 그가 서 있어요
마이크에,그는 바위와 충격
장식품과 여자,그것은 인간의 비트 박스입니다
지금 여기 앉아서 벽만 보고 있잖아
내가 어떻게 쓰러졌는지 생각해 봤어
나는 내가 멋진 생각했다,나는 매끄러운 생각했다
그리고 지금 나는 향수병 인 편지를 쓰고 있어요
나는 문 사기꾼을 들었을 때 나는 자유를 잃었다
그리고 지금 나는 크고 무거운 망치로 바위를 부수고있다
나는 내 큰 차로 거리를 운전하는 데 사용
그리고 지금 나는보고 내가 보는 모든 바입니다
모두 똑같아
당신이 게임을 할 경우 당신은 단지 생존
칼도 없고 총도 없고
그리고 이제 네가 네 엄마의 아들이라는 걸 기억하는구나
당신은 그녀의 울음을 만들어 밤새 머물
집에 와서 그냥 싸움을 떠나
넌 항상 네가 더 낫다고 느끼게 했어
하지만 이제 당신은 어린 소년입니다 그냥 편지를 기다리고
감옥에서,감옥에서,보석없이
우리가 실패했기 때문에 감옥에서,우리는 감옥에 있습니다
감옥에서,감옥에서,보석없이
우리가 실패했기 때문에 감옥에서,우리는 감옥에 있습니다